ZADNJIH PAR NEDELJA - превод на Енглеском

• last few weeks
• past few weeks

Примери коришћења Zadnjih par nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzimao sam po malo od naših poslova zadnjih par nedelja.
I've been pinching it from our jobs the last couple of weeks.

Bioi sam jako zauzet zadnjih par nedelja.
I've just been very busy the last couple of weeks.

Da li se vaš muž družio sa njom zadnjih par nedelja?
On't know whether your husband associated with her in the last couple of weeks,?

Radili su zajedno zadnjih par nedelja.
Been working together last couple of weeks.

Volela bih da ponovo proživim zadnjih par nedelja.
I just wish I could relive the last few weeks.

U zadnjih par nedelja pronalazimo tela po gradu koji su ubijeni na isti način.
In the last few weeks we've been finding bodies around the city that were killed in the same way.

Mislim da smo u zadnjih par nedelja videli kakvi ste,
I think in the last few weeks we've seen you face

Prodali su jedno pakovanje u zadnjih par nedelja, tipu imenom Dvejn Proktor.
They sold one package of it in the past few weeks, to a guy named Duane Proctor.

Provešću zadnjih par nedelja profesionalnog života ispunjavajući ono što sada znam da je moja sudbina.
I will spend the last few weeks of my professional life fulfilling what I now know is my destiny.

vaš muž je imao više zakazanih tretmana tokom zadnjih par nedelja.
your husband had multiple appointments for treatments over the past few weeks.

Ovo je već treći put kako si to' izvalila' u zadnjih par nedelja.
That's the third time you've made a crack like that in the last few weeks.

saznate, morate utvrditi šta je radila u Njujorku zadnjih par nedelja.
we need to determine what she's been doing in New York the past few weeks.

Naučila sam mnogo od njih u zadnjih par nedelja o stvarima koje su bitne,
I've learned a lot from them in the last few weeks about the things that matter,

Nisam u zadnjih par nedelja.
Not in a couple of weeks.

Zadnjih par nedelja ja placam racune.
I've been paying the bills for the last couple of weeks.

Zadnjih par nedelja je baš boljelo.
The last weeks have been painful.

Gdje si bio zadnjih par nedelja?
Where have you been the last 2 weeks… In a cave?

Gde si bio zadnjih par nedelja?
Where you been that past two weeks?

Zadnjih par nedelja mi je pas bez apetita.
For the last few weeks, my dog's been listless.

Niste me videli u ovih zadnjih par nedelja.
You haven't been to see me these past few weeks.