PAR NEDELJA KASNIJE - превод на Енглеском

• few weeks later
• few months later

Примери коришћења Par nedelja kasnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Par nedelja kasnije, imali smo jednostavno venčanje.
Two weeks later, we were married in a simple ceremony.

Par nedelja kasnije upoznala je Frenkija,
A couple weeks later she met Frankie,

Epilog se odigrao par nedelja kasnije.
The second epiphany happened a couple of weeks later.

Neruda je umro u bolnici par nedelja kasnije.
Neruda died in the hospital a couple of weeks later.

Patrik: Došla si kod mene par nedelja kasnije.
Patrick: You came back to mine a couple weeks later.

Emil je umro, a par nedelja kasnije je umrla njegova sestra,
Emile died, and a few weeks later his sister died,

Kada je trebalo da devojčicama dam imena, par nedelja kasnije, Marijem sam nazvao po njoj.”.
I was so grateful, when it came to naming the girls a few weeks later, I named Marieme after her.”.

Završili smo" Hunky Dory" i par nedelja kasnije… naleteo sam na Dejvida u hodnicima Trident studija,
We'd finished Hunky Dory, and a couple of weeks later I ran into David walking along the corridor of Trident Studios

Međutim, samo par nedelja kasnije, do nas dolazi slična varijanta,
However, just a couple of weeks later, a similar version comes to us,

Par nedelja kasnije, Finn je video Johnsona na oproštajnoj zabavi jednog policajca.
A couple of weeks later, Finn saw Johnson at another officer's retirement party,

Nakon nekog vremena dobio sam poruku, par nedelja kasnije od Gugla, koja kaže:" Hej,
But then a little while later I got a message, a couple weeks later, from Google, saying,

ali kad se vratio, par nedelja kasnije, upotrebio je svoj uticaj,
but on his return, several weeks later, he worked his magic,

je pobeglo par nedelja kasnije.
but ran away a couple of weeks later.

Nastavio sam da je viđam. Onda sam se jedno jutro probudio, par nedelja kasnije, a pored mene je ležala svinjska glava.
Then I wake up one morning a couple weeks later and there's a pig's head lying next to me.

Ipak, par nedelja kasnije, ljudi su došli po njega
And yet, a couple of weeks later, he was picked up

Пар недеља касније Далекоисточна република се стопила са Совјетском Русијом.
A few weeks later, the Far Eastern Republic merged with Soviet Russia.

Пар недеља касније, добио је 13 БАФТА номинација( британска академија за филм
A few weeks later, it received 13 nominations at the BAFTA Awards, making it the

Пар недеља касније он се на суду захвалио полицајцу који му је у ствари спасао живот.
A few weeks later in court he thanked the policeman, who had basically saved his life.

стижући у Хокаидо пар недеља касније.
arriving in Hokkaido a few weeks later.

стижући у Хокаидо пар недеља касније.
arriving in Hokkaidō a few weeks later.