SEVERAL WEEKS LATER - превод на Српском

• неколико недеља касније
• неколико седмица касније
• неколико дана касније
• nekoliko nedelja kasnije
• par nedelja kasnije

Примери коришћења Several weeks later на Енглеском и њихови преводи на Српски

Several weeks later I was at a friend's house,
Nekoliko nedelja kasnije, bila sam kod prijatelja,

Several times a day you apply serum on the damaged locks and several weeks later you will notice improbable result.
Неколико пута дневно примењујете серум на оштећеним бравама и неколико недеља касније ћете приметити невероватан резултат.

Several weeks later, both Hunter and Homer are back at the border guard at Sevastopolskaya.
Nekoliko nedelja kasnije, Hunter i Homer su se vratili na graničnu stražu u Sevestopolskaya.

to still be photographed by NCIS when I finally turned him several weeks later.
се фотографише у НЦИС, када сам је коначно осудио неколико недеља касније.

Several weeks later, the EU and United States appointed their envoys for the negotiations-- Stefan Lehne and Frank Wisner.
Nekoliko nedelja kasnije, EU i Sjedinjene Države imenovali su svoje izaslanike za pregovore-- Štefana Lenea i Frenka Viznera.

who arrived several weeks later.
који је стигао неколико недеља касније.

Marena becomes his mate, but several weeks later Gobo is killed when he approaches a hunter in the meadow,
Марена постаје његова супруга, али неколико недеља касније Гобо бива убијен када приђе ловцу на ливади,

Several weeks later, in Panama City, Dominic gets a call from Mia,
Неколико недеља касније, у Панами, Доминик добија позив од своје сестре Мије,

Everything was so recent that several weeks later, when?rsula went into the room with a pail of water and a brush to wash the floor,
Sve je bilo tako sveže da Ursula nekoliko nedelja kasnije, kada je ušla u sobu sa vedrom vode

who arrived several weeks later.
који је стигао неколико недеља касније.

Several weeks later, I recount the story of how I almost got arrested,
Nekoliko nedelja kasnije, prisećam se priče kako sam umalo uhapšen, uz dodatak

Several weeks later he obtained permission from the SS to transfer some of these Jews to his factories at Bochnia
Неколико недеља касније добио је дозволу од СС- а да пребаци неке од ових Јевреја

But, several weeks later, I got a call from Tom Stafford,
Међутим, неколико недеља касније, позвао ме је Том Стафорд,

representatives only finally formally backed several weeks later in Paris.
konacno formalno podzali tek nekoliko nedelja kasnije u Parizu.

signing his name alone to the NATO peace agreement that was formally agreed several weeks later in Paris.
predstavnici Oslobodilacke vojske Kosova( OVK) konacno formalno podzali tek nekoliko nedelja kasnije u Parizu.

Several weeks later, after smoking reefers.
Nekoliko tjedana kasnije, nakon pušenja marihuane.

Several weeks later, around dinnertime.
Nekolikotjedanakasnije, oko večere.

And here we are, several weeks later.
Ево нас, пар недеља касније.

Several weeks later she moved in with me.
Nekoliko nedelja posle preselila se kod mene.

What did we see several weeks later?
Шта видимо неколико месеци касније?