PRVOG SASTANKA - превод на Енглеском

• first date
• first meeting
• initial meeting
• first appointment

Примери коришћења Prvog sastanka на Српском и њихови преводи на Енглески

Bill ti je dao svoju krv prije vašeg prvog sastanka.
Bill gave you his blood before your first date.

Ili posle lošeg prvog sastanka.
Maybe even after the first meeting.

Nikada ne moj zvati djevojku u jutro nakon prvog sastanka.
Never, ever call a girl the morning after the first date.

zaprosio me je nakon prvog sastanka.
proposing marriage after our first meeting.

Zovete na dan posle prvog sastanka.
Calling you the day after your first date.

Sećam se svakog detalja sa prvog sastanka.
I remember every detail of that first meeting.

Ovo je za upropaštavanje našeg prvog sastanka.
These are for ruining our first date.

Svi znate da još od našeg prvog sastanka.
You all know that ever since our first meeting.

Komplimenti su važan deo prvog sastanka.
Talk time is an important part of a first date.

Spreman si da se useliš posle prvog sastanka.
You're ready to move in after the first date.

Pitao sam Predsjednika oko prvog sastanka.
I asked the president about that first meeting.

Kako radimo: Od prvog sastanka do konačne ideje.
How we work: From the first meeting to the final idea.

Strah od prvog sastanka i prve vožnje su besmislica!
The thrill of a first date and the first drive is something else!

Posle prvog sastanka.
And after the first meeting.

Pakao od prvog sastanka?
Hell of a first date,?

Zašto vas ne zove posle prvog sastanka?
Why wouldn't he or she contact you after the first date?

Dugo je prošlo od mog prvog sastanka.
It's been a long time since I've been on a first date.

On prvi šalje poruku posle prvog sastanka!
Do You Leave a Message After the First Date?

Pa, skupljanje dokaza kod požara je pomalo poput prvog sastanka.
Well, collecting fire evidence is a little like being on a first date.

Zašto vas ne zove posle prvog sastanka?
Why Didn't He Call After a First Date?