KRAJU SASTANKA - превод на Енглеском

• the end of the meeting
• end of a date
• the conclusion of the meeting

Примери коришћења Kraju sastanka на Српском и њихови преводи на Енглески

Odnosi u okviru G7 su se toliko pogoršali da se postavlja pitanje da li će sedam zemalja učesnica samita uspeti da se dogovore o zajedničkom saopštenju i prioritetima na kraju sastanka.
Trump's relations with the others have hit such a low point that a key question was whether the seven countries can agree on a joint statement of priorities at the conclusion of the meeting.

Odnosi u okviru G7 su se toliko pogoršali da se postavlja pitanje da li će sedam zemalja učesnica samita uspeti da se dogovore o zajedničkom saopštenju i prioritetima na kraju sastanka.
Trump's relations with the others have hit such a low point that it was uncertain whether the seven countries can agree on a joint statement of priorities at the conclusion of the meeting.

Odnosi u okviru G7 su se toliko pogoršali da se postavlja pitanje da li će sedam zemalja učesnica samita uspeti da se dogovore o zajedničkom saopštenju i prioritetima na kraju sastanka.
Relations have hit such a low point that a key question now is whether the seven countries can agree on a joint statement of priorities at the conclusion of the meeting.

Bugarski premijer Bojko Borisov rekao je novinarima da očekuje da se datum prijema dve zemlje saopšti na kraju sastanka ministara pravosuđa
Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov told reporters he expects a date for the two countries' entry to be announced at the end of a meeting of EU justice

smatra odlazeći evropski komesar za proširenje. Na kraju sastanka usvojena je zajednička izjava,
says the outgoing European Commissioner for Enlargement. At the end of the meeting a joint declaration was adopted,

Ovo je kraj sastanka, ali.
That's the end of the meeting, but.

Pred sam kraj sastanka.
At the end of the meeting.

To je bio kraj sastanka.
That was the end of the meeting.

На крају састанка, поменути јерарси разменили су поклоне.
At the end of the meeting, the hierarchs exchanged gifts.

На крају састанка, размењена су мишљења о актуелним регионалним
At the end of the meeting, views were exchanged on the current regional

На крају састанка присутни су дошли до прилично неоригиналног закључка да је једина шанса Немачке та да остане у Европи.
At the end of the meeting, participants arrived at the rather unoriginal conclusion that Germany's only chance was Europe.

На крају састанка закључено је да BHANSA подржава МАТ у преговорима
At the end of the meeting, it was concluded that BHANSA supports MAT in negotiations

На крају састанка, који је трајао више од сат
In conclusion of the meeting, which lasted for over an hour and a half

На крају састанка усвојена је Декларација градоначелника шефова градова ЕУ о јавним инвестицијама,
At the end of the meeting, the Mayor's Declaration of the Heads of EU Cities on Public Investment, Cohesion Policy

На крају састанка је договорено и да се трећи састанак Заједничког одбора Србије и Црне Горе одржи 2017. године у Црној Гори.
At the conclusion of the meeting, it was agreed that the third meeting of the Joint Serbia-Montenegro Committee would be held in Montenegro, in 2017.

На крају састанка генерал Радовановић уручио је плакету Универзитета одбране генералу Лисовском,
At the end of the meeting, General Radovanović presented a plaque of the University of Defence to General Lisovsky,

На крају састанка, он је наводно ставио руке на њу
At the end of the meeting, he allegedly put his hands on her

На крају састанка смо схватили да смо ми једини који смо заинтересовани за пројекат,
And at the end of the meeting, we realized we were the only two people that were sort of interested in the project;

На крају састанка, учесници су се опростили од г. Кхоха Гаглоитија који је објавио да последњи пут присуствује састанку ИПРМ као водећи представник Јужне Осетије.
At the end of the meeting, participants bid farewell to Mr. Khokh Gagloity who announced that he was attending the IPRM for the last time as South Ossetian leading participant.

На крају састанка, председник Си рекао је да је ово састанак који обележава свеж почетак односа између Јапана и Кине.
At the end of the meeting, President Xi said this is a meeting that marks a fresh start of relations between Japan and China.