FIRST ONE WHO - превод на Српском

• prvi koji
• први који
• prva koja
• прва која

Примери коришћења First one who на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the first one who buys.
Za prvog koji kupuje.

We were the first one who took Krishna with us earlier.
Mi smo prvi, koji smo uzeli Krišnu sa nama.

First one who opens his mouth is dead.
Prvi tko pisne, mrtav je.

First one who smells a fart gets a point.
Onaj koji prvi namiriše prdež dobija jedan poen.

First one who walks through that door goes out on a stretcher!
Prvi tko uđe kroz ova vrata Izići će na nosilima!

The first one who takes it gets the money.
Onaj koji prvi uskoči dobija novac.

The first one who opens his mouth.
Prvi ko otvori usta.

First one who dies loses.
Gubi onaj koji prvi umre.

He is just the first one who's actually tried to do it!
Ipak, ja sam prvi ko se usudio da ovo zaista pokuša!

You're the first one who's returned my phone calls.
Vi ste prvi tko je uzvratio moj telefonski poziv.

greased it up, and the first one who catches it, wins.
nahranjeno, i prvi ko ga uhvati pobeđuje.

The thing is that we are the first one who are doing something like this here[in Slovakia],
Stvar je u tome da smo mi prvi koji rade ovde[ u Slovačkoj]

You're not the first PI that I've seen but you are the first one who hasn't laughed at me.
Vi niste prvi PD koga sam video, ali ste prvi koji mi se nije nasmejao.

But you're the first one who's ever come back and told us what you did.
Али Ви сте први који се вратио и рекао нам шта је урадио.

I am the first one who received the parcel.
ja sam prvi koji sam dobio paket.

The first one who gave a proof was Gottfried Wilhelm Leibniz in a manuscipt without a date,
Први који је дао доказ је био Готфрид Лајбниц,

strangely enough Harry isn't the first one who comes to mind.
Džim Keri nije prvi koji mi pada na na pamet.

The first one who applied this type of research was French geographer Pierre Defert, who created the tourist function index in 1967(Potts& Uysal, 1992).
Први који је применио овакву врсту истраживања био је француски географ Пјер Деферт( Pierre Defert), који је 1967. године осмислио индекс функционалности туризма( Potts& Uysal, 1992).

and I was the first one who got it, so.
a ja sam prvi koji je dobio, tako da.

The first one who expressed the assumption of a direct connection of the transport of lymph with edema was Swede O. Rudbek.
Први који је предложио директну везу са транспортом лимфних едема је Швеђанин Александар Рудбецк.