Примери коришћења First regional на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
04.04.2012)The first regional talk show"Surroundings"("Okruzenje")
NUNS, 04. 04. 2012) Prvi regionalni tok-šou" Okruženje" počeće(UNS, 27.03.2012) Media-related news The first regional talk show,"Okruzenje" will begin airing on Monday,
( UNS, 27. 03. 2012) Novo u medijima Prvi regionalni tok-šou pod nazivom" Okruženje" počeće da se emituje u ponedeljak 2. aprila(Politika)- The first regional summit dedicated to print media called"Media press summit 2010" will be held on October 13th in Belgrade, announced the Association of Media(ASMEDI).
the schools have developed the first regional master's programme on EU Business Law.
ti fakulteti uobličili su prvi regionalni master program o poslovnom pravu EU.monitoring of PAR within the scope of WeBER Project, the first regional civil society project monitoring this process in the Western Balkans.
на праћењу РЈУ а у оквиру ЊеБЕР-а, првог регионалног пројекта цивилног друштва који прати овај процес на Западном Балкану.Among them is the fact that the first regional landfill of solid waste started working here in 2011,
Jedan od glavnih je taj što je ovde 2011. godine počela da radi prva regionalna deponija čvrstog otpada, ali i zato što je ovaj grad uložio mnogoparticipation in peacekeeping operations mandated by the United Nations, the first regional conference on the participation of the Western Balkan countries in UN peace missions was held in Belgrade, on 23 and 24 October 2014.
учешће у мировним мисијама под окриљем УН, у Београду је, 23. и 24. октобра 2014. одржана прва регионална конференција о учешћу земаља Западног Балкана у мировним мисијама УН.hence managed to enter the First Regional League, West Division.[1][2] In the 2020-21 season, the club won the First Regional League West Division
тако успео да уђе у Прву регионалну лигу. У сезони 2020-21 клуб је освојио Прву регионалну лигу Западsigned by around 100 participants in the First Regional Conference on violence against women in Pcinj District,
godine potpisalo oko 100 učesnika Prve Regionalne Konferencije protiv nasilja nad ženama u Pčinjskom okrugu,area of environmental protection. The guests, along with Užice Mayor Tihomir Petković, visited the landfill“ Duboko”, the first regional sanitary landfill in this part of the country.“
Gosti su zajedno sa gradonačelnikom Užica Tihomirom Petkovićem obišli deponiju" Duboko", prvu regionalnu sanitarnu deponiju u zemlji."First: Civil Society Requirements for Better Governance in Western Balkans" was held on 25-26 September 2018 in Belgrade, gathering over 130 participants and 60 speakers from the region of the Western Balkans and the European Union.">This is the first regional conference on public administration reform(PAR)
првом месту: Захтеви цивилног друштва за бољу управу на Западном Балкану" одржана је 25-26. септембра 2018. године у Београду, а окупила је преко 130 учесника/ ца и 60 говорника/ ца из региона Западног Балкана и Европске уније.">Ово је прва регионална конференција о реформи јавне управе( РЈУ)First Regional League.
Првој ј лиги.Juzne Vesti is the first regional online newspaper in Serbia.
Implementation of regional autonomy was postponed until the first Regional elections of 1970.
He was among the first regional comedians on air in Comedy Central Extra(2013).
Међу првим регионалним комичарима је био и у програму канала Comedy Central Extra( 2013.).During 2014, the first regional assessment of civil capacities for peace operations was conducted and presented.
Tokom 2014. je sprovedeno i prvo regionalno istraživanje civilnih kapaciteta za učešće u mirovnim misijama.The Serbian president is not the first regional official to issue such a statement.
Predsednik Srbije nije prvi zvaničnik u regionu koji je dao takvu izjavu.He is also the first regional stand-up comedian to perform at an international competition- Seattle International Comedy Competition in 2012.
Такођер, први је регионални стенд ап комичар који је наступио на једном међународном такмичењу- Seattle International Comedy Competition 2012.Boris Tadic, were among the first regional presidents to sign onto the initiative.
The Center has received strong support from the European Network of Centres for Advanced Study, and is the first regional scientific institution to attain full membership in this network.
Центар је добио снажну подршку од Европске мреже центара за напредне студије, и прва је регионална, научна установа која је почела реализацију пуноправног чланства у овој мрежи.
