FIRST RODEO - превод на Српском

• prvi rodeo
• prvi put
• први родео
• прва кафана

Примери коришћења First rodeo на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not his first rodeo.
Није његов први Родео.

Yeah, it's not my first rodeo.
Da, nije mi ovo prvi rodeo.

This ain't my first rodeo.
Ovo nije moj prvi rodeo.

This wasn't their first rodeo.
To nije bio njihov prvi rodeo.

This ain't my first rodeo.
Nije mi ovo prvi rodeo.

That was not my first rodeo.
To mi nije bio prvi rodeo.

This is not my first rodeo.
Ovo mi nije prvi rodeo.

the country singer Vern Gosdin released a song simply titled“This Ain't My First Rodeo”.
певачица Верн Госдин објавила је пјесму која је једноставно названа" Ово није мој први родео".

For the uninitiated,“This ain't my first rodeo” is roughly equivalent to telling a person that you're more than prepared for a given situation
За неизвољно," Ово није мој први родео" је отприлике једнако говорећи особи да сте више него припремљени за дату ситуацију

at which point one of them dryly responded“this ain't our first rodeo”.
при чему је један од њих сувише одговорио" ово није наш први родео".

Well, as my little gift to all of you new parents out there(whether it's your first rodeo or not), I'd like to impart some wisdom that I have learned first through being a new parent myself
Па, као мој поклон свима вама новим родитељима вани( било да је то први родео или не), желео бих да пренесе мало мудрости да сам први пут сазнао преко бити нови родитељ себе

This is not his first rodeo.
Ovo nije njegov prvi rodea.

This ain't my first rodeo.
Ovo mi nije prvi rodeo.

This isn't my first rodeo.
Nije mi ovo prvi" rodeo".

Because this ain't your first rodeo.
Zato što… Ovo ti nije prvi" rodeo".

It's not my first rodeo.
Nije mi prva zabava.

This isn't my first rodeo.
Nije mi pvi put.

This ain't my first rodeo.
Ovo nije moja prva akcija.

This isn't my first rodeo.
Ово ми није први пут.

This is not my first rodeo.
Ovo mi nije prvi posao.