ПРВИ ПУТ - превод на Енглеском

• first time
• first-time
• first times

Примери коришћења Први пут на Српском и њихови преводи на Енглески

У Русији чај пао по први пут у 1638;
In Russia tea fell for the first time in 1638;

Верујте ми, није ми било први пут.
And trust me, it's not the first time.

Али немој да те то секира ако ти је то први пут.
Don't worry if this is your first time.

Ово је био наш први пут у Италију.
It was our first time in Italy.

Није јој био први пут да је у Паризу.
It was not her first time in Boston.

Не би ми било први пут да дреждим непокретан у мраку.
It wouldn't be my first time trail running in the dark.

То је уједно и први пут да НАСА сарађује са ученицима из Индије.
This is also the first time ISA sent students to Korea.

Ово му није први пут да бежи од суда.
And it's not the first time he's gone off the rails.

Ово ми није први пут да сам у затвору.
This is not my first time inside a prison.

Ово му није први пут да бежи од суда.
It's not the first time he's skipped court.

Ово ми није први пут да говорим о ономе о чему не знам ништа.
Not the first time I have written something about which I know nothing.

Није му било први пут да је на једном оваквом месту, у болници.
This was not the first time he had been in hospital.

Бог назива тројицом, и први пут да је Богу дат.
God is called a man, and the first time that God is.

Није јој био први пут да је у Паризу.
This was not my first time to be in Paris.

Није јој био први пут да је у Паризу.
It wasn't our first time in Paris.

Није јој био први пут да је у Паризу.
It wasn't her first time in Paris.

Ово нам није први пут да долазимо у овај град.
It wasn't my first time coming to this city.

По први пут у 2018. години, W. A. Ve.
For the first time in 2018, W.A. Ve.

Први пут у Сокобањи„ Green Heart Fest“!
Green Heart Fest for the first time in Sokobanja!

По први пут, 1aviagem.
For the first time, 1aviagem.