FOR BEST DIRECTOR - превод на Српском

• за најбољу режију
• за најбољег режисера
• за најбољег редитеља
• za najboljeg režisera
• za najbolju režiju

Примери коришћења For best director на Енглеском и њихови преводи на Српски

was nominated for the 2002 European Film Award for Best Director.
номинован је за Европску филмску награду 2002. за најбољу режију.

he earned a nomination for Best Director.
зарадио је номинацију за најбољу режију.

when she was told he had won the Academy Award for Best Director for Ben-Hur, she commented,"Chariots!
када јој је речено да је освојио Оскара за најбољег режисера за Бен-Хур-а, она је прокоментарисала:" Кочије!

In 1942, Hawks was nominated the only time for the Academy Award for Best Director for Sergeant York(1941).
Године 1942. Хокс је једини пут номинован за Оскара за најбољу режију за наредника Јорка( 1941).

In 2013, Miss Violence, directed by Alexandros Arvanas won Silver Lion for best director at the 70th Venice International Film Festival.
Године 2013. филм Госпођица Насиље, у режији Александроса Арванаса освојио је награду" Сребрни лав" за најбољег режисера на 70. филмском фестивалу у Венецији.

Children” is the winner of“Golden Knight” for best documentary at the festival of the same name and awards for best director in Moscow.
Филм" Дјеца" добитник је" Златног витеза" за најбољи документарни филм на истоименом фестивалу и награде за најбољу режију у Москви.

only five women have been ever nominated for Best Director.
само пет жена било је номиновано у категорији за најбољу режију.

Golden Globe Award for Best Director.
Златни глобус за најбољу режију.

only five women had been nominated for best director.
само пет жена било је номиновано у категорији за најбољу режију.

He along with George Lucas and Francis Ford Coppola presented Martin Scorsese with his first ever award for Best Director, for The Departed(2006).
Он, Георге Луцас и Францис Форд Цоппола представили су Мартин Сцорсесеу своју прву награду за најбољу режију за Тхе Департед( 2006).

His 1957 movie debut,“12 Angry Men,” garnered him an Oscar nomination for best director.
Ламетов режисерски деби из 1957. године, филм Дванаест гневних људи, донео му је номинацију за Оскара за најбољу режију.

only five women have ever been nominated for best director.
само пет жена било је номиновано у категорији за најбољу режију.

Albanian director Dimitar Orgocka won the award for best director at the 5th edition of the Festival of Albanian Drama,
Albanski reditelj Dimitar Orgocka osvojio je nagradu za najboljeg reditelja na petom Festivalu albanske drame, koji je održan

where she unabashedly called out the all-male list of nominees while presenting the award for Best Director.
где је беспрекорно позвала свеобухватну листу номинованих и представила награду за најбољи редитељ.

Earlier in 2001, Soderbergh became only the third person ever to receive two Academy Awards nominations for Best Director in the same year.
Раније 2001. године, Содерберг је постао само трећа особа која је у истој години добила две номинације за награде Академије за најбољи редитељ.

Robert Wilson received the Belgrade daily Politika's award for best director.
17. oktobra u Jugoslaviji, dobio nagradu beogradskog dnevnika Politika za najboljeg reditelja.

The film competed for the Palme d'Or and won for Best Director at the 1987 Cannes Film Festival.[103]
Филм се такмичио за Златну палму и освојио је за најбољу режију на Филмском фестивалу у Кану 1987.[

His 1963 film Young Aphrodites won the Silver Bear for Best Director at the 13th Berlin International Film Festival.[2]
Његов филм Младе афродите из 1963. године освојио је Сребрног медведа за најбољег режисера на 13. Берлинском међународном филмском фестивалу.[

was nominated for the Academy Awards for Best Director, Best Adapted Screenplay
номинован је Оскара за најбољу режију, најбољи адаптирани сценарио

Despite being nominated five times for Best Director, more or less inventing the thriller
Упркос томе што је пет пута номинован за најбољег режисера, мање-више измишљајући жанрове трилера