FOR BEST PICTURE - превод на Српском

• за најбољи филм
• за најбољу слику
• za najbolji film
• за најбољу фотографију
• за бест пицтуре

Примери коришћења For best picture на Енглеском и њихови преводи на Српски

including for Best Picture and Best Actress.
укључујући номинације за најбољи филм и најбољу глумицу.

The Life of Emile Zola became the second biographical film to win the Academy Award for Best Picture.
Живот Емила Золе постао је други биографски филм који је освојио Оскара за најбољи филм.

Raw social satire is the first non-English-language film to be awarded an Oscar for Best Picture in 92 Years.
Сурова друштвена сатира је први филм који није на енглеском језику награђен Оскаром за најбољи филм у 92 године.

It won the Academy Award for Best Picture at the 39th Academy Awards,
Освојио је Оскара за најбољи филм на 39. додели Оскара,

The Wizard of Oz may have lost the Oscar for Best Picture to Gone With The Wind,
Чаробњак из Оза можда је изгубила Оскар за најбољу слику Гоне Витх Тхе Винд, за Џуди Гарланд до краја каријере.">

Cameron, who won three Oscars for Titanic(he shared the awards for Best Picture and Best Film Editing), was later nominated
Цамерон, који је освојио три Осцарс фор Титаник( поделио награде за Бест Пицтуре и Бест Едитинг Филм),

a romantic drama starring Ernest Borgnine that would go on to win the Academy Award for Best Picture.
romantičnu dramu s Ernestom Borgninom u glavnoj ulozi, koja je kasnije osvojila Oskara za najbolji film.

including for best picture and most original screenplay.
uključujući nagradu za najbolji film i najoriginalniji scenario.

Eight films contended for Best Picture this year.
У категорији за најбољи филм ове године је номиновано осам филмова.

I see why it was nominated for Best Picture.
Jasno je zašto je izabrana za najbolju manekenku!

It's my vote for Best Picture this year.
To je naš izbor najlepših slika ove jeseni.

There's a reason it was nominated for Best Picture.
Postoji dobar razlog zašto je ova fotografija proglašena za najbolju.

There are eight movies nominated for Best Picture this year.
У категорији за најбољи филм ове године је номиновано осам филмова.

This year there are eight films up for Best Picture.
У категорији за најбољи филм ове године је номиновано осам филмова.

This was culminated in Return of the King wining the Oscar for Best Picture.
Ово правило је измењено на време за Повратак краља, који је освојио Оскара за најбољу филмску музику.

The film received Oscars® for Best Picture and Black-and-White Cinematography,
Филм је 1940. године добио Оскаре за најбољи филм и најбољу црно-белу фотографију,

Beauty and the Beast was the first animated film to win a Golden Globe for Best Picture- Musical or Comedy.
Лепотица и Звер је први анимирани филм који је освојио Златни Глобус у категорији Најбољи филм- мјузикл или комедија.

Beauty and the Beast was the first animated feature to win a Golden Globe for Best Picture- Musical or Comedy.
Лепотица и Звер је први анимирани филм који је освојио Златни Глобус у категорији Најбољи филм- мјузикл или комедија.

Anthony Havelock-Allan for Best Screenplay and the film for Best Picture.[15].
Ентони Хејвлок-Алан за најбољи сценарио и филм за најбољи филм.[ 1].

For example, let's try learning all of the films that won the Oscars for best picture in the'90s using our body.
Na primer, pokušajmo da naučimo sve filmove koji su osvojili Oskar za najbolju sliku tokom devedesetih koristeći naše telo.