FOR BEST ACTOR - превод на Српском

• за најбољег глумца
• za najboljeg glumca
• за најбољи глумац
• за најбољу глумицу
• за најбољу мушку

Примери коришћења For best actor на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Rejhan Demirdzic Award for Best Actor/Actress went to the Bosnian actor Amar Selimovic, for his performance in Haris Pasovic's staging of"Hamlet".
Nagrada Rejhan Demirdžić za najboljeg glumca ili glumicu pripala je bosanskom glumcu Amaru Selimoviću za ulogu u predstavi« Hamlet» koju je postavio reditelj Haris Pašović.

For his part, Cumming took home a Tony in 1998 for Best Actor in a Musical when he starred in Cabaret.
Са своје стране, Цумминг је 1998. године узео Тонија за Најбољи глумац у музичкој музици, када је глумио Кабаре.

members of the specified branch vote for the nominees in their field(actors vote submit nominees for best actor, directors submit nominees for best director, etc.).
чланови одређене филијале гласају за номиниране у својој терену( глумци подносе номинације за најбољег глумца, директори подносе номинације за најбољег директора итд.).

The award for best actor, meanwhile, went to Bosnia
U međuvremenu, nagrada za najboljeg glumca otišla je bosansko-hercegovačkom( BiH)

Poitier won the Academy Award for best actor, becoming the first African-American man to take home the distinction.
Поитиер је освојио Оскара за најбољег глумца, постајући први афро-амерички човек који је одвео кући.

The nominations for Best Actor in a Motion Picture are Ben Connelly in Whispers in the Attic.
Nominacije za Najboljeg Glumca u Igranom Filmu su Ben Connelly u Šaputanjima na Tavanu.

you see the awards for Best Actor and Best Film
vidite nagrade za najboljeg glumca i najbolji film

Relja Popovic won the Heart of Sarajevo for best actor for his role in"Ordinary People".
Relja Popović je osvojio Srce Sarajeva za najboljeg glumca za svoju ulogu u" Običnim ljudima".

The film won Academy Awards for Best Actor in a Leading Role(James Cagney),
Филм је освојио Оскара за најбољег глумца у главној улози( Џејмс Кегни),

including six Filmfare, four for Best Actor and one each for Best Debut
укључујући шест Филмферових награда, четири за најбољег глумца и по једну за најбољи деби

that he took home the Academy Award for Best Actor.
је однео кући Оскара за најбољу глумицу.

The award for best actor went to Rade Serbedzija for his role in"Sedamdeset i Dva Dana"(72 days)
Nagradu za najboljeg glumca osvojio je Rade Šerbedžija za ulogu u filmu" Sedamdeset i dva dana",

Croatia's Marija Skarcic won the awards for best actor and best actress, while the special jury award went to Croatian director Anton Ostojic's movie"A Wonderful Night in Split".
Hrvatica Marija Škarčić osvojili su nagrade za najboljeg glumca i glumicu, dok je specijalna nagrada žirija pripala filmu hrvatskog reditelja Antona Ostojića« Divna noć u Splitu».

was nominated for an Emmy for Best Actor in a Drama Series for his role there.
номинован је за Еми за Најбољи глумац у драмској серији за своју улогу у њему.

he has been nominated twice for the Oscar for best actor in a supporting role for Places in the Heart(1984)
номинован је два пута за Оскара за најбољу мушку споредну улогу за Места у срцу( 1984)

Award for Best Actor.
Награде за најбољег глумца.

Nominated for Best Actor.
Номиниван: Најбољи главни глумац.

Also nominated for Best Actor.
Проглашен и за најбољег играча.

The Academy Award for Best Actor.
Наград Америчке филмске академије за најбољег главног.

Both were nominated for Best Actor Oscars, but neither won.
За обе улоге била је номинована за Оскар за најбољу главну глумицу, али није освојила ниједног.