FOR CALCULATING - превод на Српском

• за израчунавање
• за обрачун
• за рачунање
• за обрачунавање
• за прорачунавање
• za izračunavanje
• za obračun
• za računanje
• да би израчунао
• за израчунавањеван
• за прорачун

Примери коришћења For calculating на Енглеском и њихови преводи на Српски

Slaughter weight is very important for calculating farm profits.
Маса клања је веома важна за израчунавање профита фарме.

Select the source data for calculating.
Изаберите извор података за израчунавање.

Chess engines- computer programs for calculating strokes.
Шаховски мотори- компјутерски програми за израчунавање потеза.

There are basically two methods for calculating the payback period.
У суштини постоје две методе за израчунавање периода отплате.

Methods for measuring the weight of livestock without weights and the formula for calculating the average weight.
Методе за мерење тежине стоке без тежина и формула за израчунавање просечне тежине.

N 91"On approval of the rules for calculating and confirming the insurance period for determining the size of benefits for temporary disability,
Н 91" О усвајању правила за обрачун и потврђивање периода осигурања за утврђивање висине накнада за привремену неспособност,

The software for calculating the contract for compensation for construction land(for legalization
Програм за обрачун уговора о накнади за уређење грађевинског земљишта( за легализацију

Second- the adoption of a new formula for calculating quotas(one that more accurately reflects the position of the fund's member countries in the global economy).
Друго, да се одобри нова формула за обрачунавање квота( која би адекватније одражавала позицију чланице ММФ-а у светској економији).

This would then provide a statistical baseline for calculating the amount of other unseen stellar matter that might exist in addition to the visible stars.
То би онда пружило исту врсту статистичке подлоге за прорачунавање количине других невиђених звезданих материја које можда постоје, поред већ видљивих звезда.

the operations required for calculating and checking results totaled 11,000 additions
потребно операције за обрачун и проверу резултата износио је 11. 000 додатке

the Draft stipulates a methodology for calculating the permitted number of vehicles.
Нацртом је предвиђена методологија за обрачунавање дозвољеног броја возила.

This would then provide some sort of statistical baseline for calculating the amount of other unseen stellar matter that might exist in addition to the visible stars.
То би онда пружило исту врсту статистичке подлоге за прорачунавање количине других невиђених звезданих материја које можда постоје, поред већ видљивих звезда.

Banks which are not using the Original Exposure Method for calculating exposure amount do not fill in this field.
Банка која не користи метод оригиналне изложености за обрачун износа изложености не попуњава ово поље.

used for calculating van der Waals forces.
који користимо за израчунавањеван ван дер Валсових сила.

Practical teachingThe algorithm for calculating the slope stability will be studied.
извођење објеката у површинској експлоатацији. Практична наставаИзучавање алгоритма за прорачун стабилности косина.

used for calculating van der Waals forces.
који користимо за израчунавањеван ван дер Валсових сила.

There are three approaches for calculating capital requirements for operational risk available to banks(BIA- Basic Indicator Approach,
Banke imaju na raspolaganju tri pristupa za izračunavanje kapitalnih zahteva za operativni rizik( BIA- pristup osnovnog indikatora,

the formula for calculating fees is less complicated,
je formula za obračun naknade jednostavnija, te emiteri lakše

With the gross salary concept in place, employers are provided a simplified procedure for calculating salaries, administrative costs are reduced
Sa konceptom bruto ličnog dohotka poslodavcima se pruža pojednostavljena procedura za izračunavanje plata, administrativni troškovi se smanjuju

Simply, imports increased, the customs duties base used for calculating customs duties expanded,
Jednostavno, uvoz se povećao, osnovica za obračun carinskih dažbina je proširena