FOR HER SAKE - превод на Српском

• za njeno dobro
• zbog nje
• radi nje
• због ње
• за њено добро
• za njenu dobrobit

Примери коришћења For her sake на Енглеском и њихови преводи на Српски

I understand, Mom, but it's for her sake.
Razumem, mama, ali to je za njeno dobro.

That's actually for her sake.
To je u stvari za njeno dobro.

I'm asking you, for her sake.
Tražim od tebe, za njeno dobro.

once or twice, for her sake.
jednom ili dva puta, za njeno dobro.

Yeah£¬ I hope so£¬ for her sake.
Da, i ja se nadam, za njeno dobro.

For her sake, for yours, Cate's.
Za njeno dobro, za tvoje dobro, za Kejtino dobro.

And how, for her sake, you had suppressed your anger.
I kako, za njeno dobro, si suzdrzao svoj bes.

I hope you have better luck with her than I did… For her sake.
Надам се да ћеш имати више среће с њом него ја… Због ње.

Yes, for her sake, yes.
Da, za njeno dobro, da.

Thought Mercedes, you wanted a divorce for her sake?
Мислила је да ћеш да се разведеш због ње?

For her sake, Your Honor, I insist.
Za njeno dobro, Vaša Visosti, insistiram da.

It might help if he talked to Gracie for her sake, too.
Moze pomoci ako poprica sa Gracie za njeno dobro, takodje.

Molly, for her sake I've become a hero,
Moli, za njeno dobro sam postao heroj,

Because I am ready to give everything up for her sake, is that any reason she should owe me any gratitude?
Zato što sam spreman da žrtvujem sve zbog nje, duguje li mi ona bilo kakvu zahvalnost?

This was the last time Lynette would ever dream of me. And for her sake, I am grateful.
Ovo je bio poslednji put da me je Lynette ikada sanjala, i za njeno dobro, veoma sam zahvalna.

because he wants it to be true for her sake.
je to istina zbog nje.

Suffer anything for her sake, but never disgrace her,
Све сноси због ње, али је никада немој понижавати

Because I am ready to give everything up for her sake, is that any reason she should owe me any gratitude?
Зато што сам спреман да жртвујем све због ње, дугује ли ми она било какву захвалност?

You want a woman who wants to be healthy for her sake because that shows she respects herself.
Желите жену која жели да буде здрава због ње, јер то показује да поштује себе.

to the family and is ready for everything for her sake.
је лојална породици и спремна за све због ње.