JUST FOR THE SAKE - превод на Српском

• samo radi
• само ради

Примери коришћења Just for the sake на Енглеском и њихови преводи на Српски

agenda-driven or based on education, just for the sake of imagination: AfroBubbleGum art.
već postoji samo zbog mašte- umetnost„ Afrička žvakaća guma“.

France would not sign a bad post-Brexit deal with the United Kingdom on 31 December just for the sake of agreeing one to meet a deadline, said French European
Француска не би потписала лош споразум о пост-Брекиту са Уједињеним Краљевством 31. децембра само ради договора о испуњавању рока, изјавила је у среду( 19. фебруара)

Just for the sake of clarity: enough nutrition can be seen on 3 important pillars:
Само ради јасноће: довољно исхране се може видети на 3 важна стуба:

Bulgarian workers just for the sake of votes looks like a primitive political practice which shouldn't be condoned in nowadays Europe.
bugarskih radnika samo radi dobijanja glasova deluje kao primitivna politička praksa, koju ne bi trebalo oprostiti u Evropi današnjice.

the federal tax rules generally like to discourage people from filing separate returns while still living together just for the sake of lessening their income tax rates.
федерална пореска правила углавном воле да обесхрабрују људе да подносе одвојене пријаве док још живе заједно само ради смањења стопа пореза на доходак.

are done mainly just for the sake of violence.
su urađeni uglavnom samo radi nasilja.

The couple's fights about the wedding bled into other areas of their life to the point where Sarah says they were bickering over stupid little things, just for the sake of arguing.
Туча је пар је о венчању блед у другим областима свог живота до тачке у којој Сара каже да су препирали око глупости, само ради расправе.

you may need to perform factory reset just for the sake of bringing the phone back to its working state.
можда ћете морати да извршите фабричко ресетовање само ради враћања телефона у његово радно стање.

that you need to pursue numbers just for the sake of getting your followers up.
се бавите бројевима само ради добијања ваших следбеника.

I will never do something just for the sake of doing a specific genre
nikada neću uraditi nešto samo zbog određenog žanra

I registered with the labor market just for the sake of some formalities, but I got a job immediately after registering,"says Svetlana Todorovic, the Head of the Municipal Administration in the municipality of Medvedja, who is also
На Тржиште рада сам се пријавила само ради неких формалности, али сам одмах после пријављивања добила посао,” каже начленица Општинске управе у општини Медвеђа Светлана Тодоровић,

I registered with the labor market just for the sake of some formalities, but I got a job immediately after registering,"says Svetlana Todorovic, the Head of the Municipal Administration in the municipality of Medvedja, who is also
Na Tržište rada sam se prijavila samo radi nekih formalnosti, ali sam odmah posle prijavljivanja dobila posao,” kaže načlenica Opštinske uprave u opštini Medveđa Svetlana Todorović,

And even if this super guy says that he is forced to live with his wife just for the sake of the child or because of her illness(men are still those inventors), but very soon everything will end
Чак и ако овај супер момак каже да је присиљен да живи са својом женом само због дјетета или због своје болести( мушкарци су још увијек ти изумитељи), али врло брзо ће се све завршити

With this said, if puppies are gently taught not to bark just for the sake of it, they generally grow up to be quieter dogs by nature
Овим речено, ако се штенад нежно подучава да не лаја само због тога, они по природи расте да буду тиши пси по природи

You talk just for the sake of talking.
Ti pricas samo da bi pricao.

This was just for the sake of form.
To je samo pro forme.

Just for the sake of my own health.
Samo u interesu mog zdravlja.

Do not pose questions just for the sake of asking.
Nemojte postavljati pitanja samo da biste pitali.

Don't ask questions just for the sake of asking.
Nemojte postavljati pitanja samo da biste pitali.

They are not flying just for the sake of flying.
Ne lete oni samo tako da bi leteli.