Примери коришћења Samo da se zna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo da se zna.
Samo da se zna.
I just want to make that clear.Samo da se zna, senatore.
Just for the record, Senator.Gospodo, samo da se zna.
Pa, samo da se zna.
Well, just for the record--.Vidi, samo da se zna.
Look, just for the record.Samo da se zna, to nisam ja.
(trumpeting) Just so you know, that's not me this time.Samo da se zna, ništa nisam uradio.
Who's he? Look, just for the record, I didn't do anything.Samo da se zna. Nisam želeo da idem.
Just for the record, you know, I didn't want to go.Samo da se zna, niko nikada ne gleda.
It's just for records, nobody ever watches.Samo da se zna, uživam u svom poslu.
I enjoy what we do.To nije zaista bitno, ali samo da se zna.
Not that that really matters, but just so you know.Nije dovoljno samo da se zna da su asteroidi tu.
It's not just enough to know that an asteroid is there.Samo da se zna, meni si se prvoj svideo.
Just so you know, I liked you first.Samo da se zna, predobra si za njega.
You too. Just for the record, you're too good Nije da se ljutim ali samo da se zna.
Not in anger, but just to be heard.Samo da se zna, poslao sam ti poruku.
Uh, for the record, I did send you a text.Hej, hej, samo da se zna.
Hey, hey, just for the record.Samo da se zna, ti si mene ostavila.
Just for the record, you left me.
