SE DA JE OVO SAMO - превод на Енглеском

Примери коришћења Se da je ovo samo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nadam se da je ovo samo refleksno!
I think it's just a reflection!
Nadamo se da je ovo samo privremena mera i da se neće nastaviti još dugo.
Hopefully it's only temporary and it won't last long.
Zahvaljujem organizatorima na svemu i nadam se da je ovo samo početak jedne lepe tradicije.
Thank you for reading and I hope this is just the beginning of something beautiful.
Nadam se da je ovo samo početak uspešne saradnje
I hope this is just the beginning of the successful cooperation
Zahvaljujem organizatorima na svemu i nadam se da je ovo samo početak jedne lepe tradicije.
I thank ABC for all the wonderful memories, and I do believe this is only the beginning of a beautiful friendship.
Nadam se da je ovo samo prvi korak i da će ovakvih akcija još biti..
I hope this is just the beginning and that there will be more payloads like this..
Pripremila bih se totalno da je ovo samo višestruki izbor, ali znam
I'd feel totally prepared if this was just multiple choice,
Честитамо и надамо се да је ово само почетак блиставе спортске каријере.
Well done Will and we hope this is just the start of a successful umpiring career.
Надам се да је ово само почетак наше сарадње.”.
We hope this is just the start of our journey.”.
Надам се да је ово само последица прве утакмице.
I am hoping this is only for the first game though.
Надамо се да је ово само прва транша.
Let's hope this is just the first installment.
Честитамо им и надамо се да је ово само почетак дебатних подухвата!
I salute them and hope this is only the beginning of our connection together!
Уживам у овом тренутку и надам се да је ово само почетак.
I loved every minute and hopefully this is just the beginning.
а надамо се да је ово само почетак!
and we hope this is just the beginning!
Bojim se da je ovo samo bambus.
I'm afraid this is just bamboo.
Nadam se da je ovo samo početak.
I fear that this is only the beginning….
Nadam se da je ovo samo početak.
I am sure this is just the beginning.
Nadajmo se da je ovo samo loše veče.
Let's hope it was just a bad night.
Nadam se da je ovo samo početak naše saradnje!
I hope that this is just the beginning of our cooperation!
Nadamo se da je ovo samo privremeno rešenje“.
I'm hoping that it truly is just a temporary solution.”.
Резултате: 8934, Време: 0.0253

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески