THAT THIS IS ONLY - превод на Српском

• да је ово само
• da je ovo samo
• da je ovo jedino
• da je ovo tek

Примери коришћења That this is only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Keep reminding yourself that this is only temporary; it will pass.
Podsećajte sebe da je to samo privremeno i da će proći.

But occasionally one is forced to realize that this is only a veneer.
Ali retko ko je shvatio da je to samo mišljenje.

We might recall as well that this is only one of many assaults by the Righteous on free expression.
Можда треба се присетимо да је ово само један од многих напада које су Праведници извели на слободу изражавања.

Anise and cinnamon promote breastfeeding so that this is only for the benefit of the maternity nurse and the baby.
Анис и цимет промовирају дојење тако да је ово само у корист породиљне медицинске сестре и бебе.

I do sincerely hope that this is only the beginning of a long
Zato se iskreno nadam da je ovo tek početak jedne dugoročne

However, it should be remembered that this is only a temporary measure
Међутим, треба имати на уму да је ово само привремена мјера

Our goal is to show you all that this is only one of a few tricks up our sleeve.”.
Naš cilj je da pokažemo svima, da je ovo samo jedan od trikova koje imamo u rukavu”.

In most cases, however, you will notice that this is only possible by prepayment and not by invoice.
Међутим, обично се утврди да је ово само унапред, а не на рачун.

We might recall as well that this is only one of many assaults by the Righteous on free expression.
Možda treba se prisetimo da je ovo samo jedan od mnogih napada koje su Pravednici izveli na slobodu izražavanja.

Do not forget that this is only a test that is not based on any research.
Не заборавите да је ово само тест који није заснован на било којем истраживању.

His astrologers have informed him that this is only a feint… that the real invasion is yet to come,
Njegovi astrolozi su ga obavestili da je ovo samo pretvaranje… da tek treba da bude pravi napad,

However, we must remember that this is only a supplement to conventional treatment,
Међутим, морамо имати на уму да је ово само додатак на конвенционални третман,

I want to believe that this is only the beginning and that Srebrenica is not the only crime which will have this kind of attention.“.
Želim da verujem da je ovo samo početak i da Srebrenica nije jedini zločin koji će naići na tu vrstu pažnje”.

Consider that this is only a temporary circumstance that must be overcome on the way to happiness.
Сматрајте да је ово само привремена околност која се мора савладати на путу ка срећи.

It turns out that this is only a deeply integrated solution,
Čini se da je ovo samo duboko integrisano rešenje

let's hope that this is only a temporary phenomenon.
али надајмо се да је ово само привремена појава.

Please note that this is only my humble opinion,
Molim da imate u vidu da je ovo samo moje misljenje, moguce je

be sure that this is only an isolated case of such behavior.
будите сигурни да је ово само изоловани случај таквог понашања.

The cost of staff assigned to the action, including salaries- important to note that this is only the percentage of the allocated time to the project.
Troškovi osoblja dodeljenih akcijama, uključujući plate- bitno je napomenuti da je ovo samo procenat plata u skladu sa realno provedenim radnim vremenom na projektu.

let's hope that this is only a temporary phenomenon.
али надајмо се да је ово само привремена појава.