DA JE OVO SAMO - превод на Енглеском

• this is just
• this is only
• that this is simply
• this was just
• this was only

Примери коришћења Da je ovo samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da je ovo samo blesavo?
You think this is just silly?

Hvala bogu da je ovo samo jednom godišnje.
Thank God this is only once a year.

Mislio sam da je ovo samo posao.
I thought this was just business.

Svako može da vam kaže da je ovo samo ruž za usne.
Anyone can tell this is just lipstick.

Elejn, veoma je važno da razumete da je ovo samo trag.
Elaine, it's very important that you understand this is only a lead.

Mislila sam da je ovo samo zbog sticanja popularnosti?
I thought this was just a publicity stunt?

Kyle, znaš da je ovo samo igra.
Kyle, you know this is just a game.

Nikada ne smemo da zaboravimo da je ovo samo igra.
We must never forget this is only a play.

Rekao si da je ovo samo kupanje.
You said this was just a bath.

Shvatate da je ovo samo preliminarno.
You realize this is just preliminary.

Ali znao sam da je ovo samo početak.
But I knew this was just the beginning.

Misliš da je ovo samo zbog mene?
You think this is just about me?

Mislio sam da je ovo samo zbog Manuelinih papira, Kalume.
Thought this was just for Manuela's papers, Calum.

Ne misliš valjda da je ovo samo ostava?
You don't think this is just a storeroom,?

Nisam znao da je ovo samo za gospode.
I didn't know this was just for womenfolks.

Recite mi da je ovo samo loš san.
Tell me this is just a bad dream.

Mislio sam da je ovo samo trening.
I thought this was just practicing.

Nemoj da misliš da je ovo samo investicija.
Don't think this is just an investment.

Rekli su da je ovo samo još jedna neo-konzervativna fantazija.
They said this was just another neoconservative fantasy.

Mislim da je ovo samo veliki nesporazum.
I think this is just a big, big misunderstanding.