FOR THE FOLLOWING YEAR - превод на Српском

• за наредну годину
• za sledeću godinu
• за следећу годину
• za narednu godinu

Примери коришћења For the following year на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Repsol color scheme was introduced in 2005 and remained for the following year only as the CBR125RS5/6.
Репсол шема је уведена 2005. године и остала за наредну годину само као CBR125RS5/ 6.

the student will be able to better determine their choice of orientation and specialization for the following year.
ученик ће бити у стању да боље одреде свој избор оријентације и специјализације за наредну годину.

only those achieving the required standard will have their scholarship renewed for the following year.
само они који постигну потребни стандард ће имати своју стипендију за наредну годину.

He was invited back for the following year, but decided instead to drop out of high school.
Следеће године је позван да се врати, али је одлучио да не заврши школу.

research plan for the following year(the doctoral student has the right to comment on both the assessment
истраживања план за наредну годину( докторант има право да се изјасни

According to her, a voluntary national report is being prepared for the following year- to be presented by President Aleksandar Vučić in the UN,
Према њеним речима, за следећу годину се спрема добровољни национални извештај у УН- који ће представити председник Александар Вучић, што показује спремност

added that the same amount of 417 million dinars had been planned for the following year.
био смањен за 17 милиона динара и да је у истом износу од 417 милиона планиран и за наредну годину.

who also explained that“each year a new host is selected for the following year by drawing straws, you know?
који је објаснио да се„ сваке године бира нови домаћин за следећу годину и то кроз извлачење сламки?

new programmes for the following year are being created',
предлоге на основу којих се креирају, за наредну годину, нови програми”,

Intensive safe driving training will receive an additional 10% discount on casco premium for the following year for the following risks:
Intenzivni trening bezbedne vožnje, dobijaju dodatnih 10% popusta na kasko premiju za narednu godinu za rizike sudara,

Raikkonen was given another one-year contract for the 2018 season, but Marchionne said the 2007 world champion will need to find his old form again if he is to stand a chance at securing a deal for the following year.
Kimi je dobio još jedan jednogodišnji ugovor, za 2018., ali je Markione izjavio da šampion iz 2007. treba da pronađe staru formu ukoliko želi da osigura ugovor za narednu godinu.

added that the same amount of 417 million dinars had been planned for the following year.
bio smanjen za 17 miliona dinara i da je u istom iznosu od 417 miliona planiran i za narednu godinu.

The harvest was then in, the seed for the following year was ready
Жетва је била унутра, семе следеће године биле су спремне

the seeds for the following year were ready
семе следеће године биле су спремне

I immediately try to book her for the following year so we have that year ahead of us to prepare
je rezervišem sa sledeću godinu, da bismo imali godinu pred sobom

Also, I have to let my organic farmers know a year ahead of time how much herbs I think I will need for the following year, so I can steadily grow bigger, but I am a“word of mouth” niché business.
Takođe, moram unapred da kažem svojim organskim farmerima da godinu dana unapred znaju koliko bilja mislim da će mi trebati sa sledeću godinu, da bih tako mogao postojano da rastem.

Fiscal Policy for the following year, with projections for 2010 and 2011, which strategically delineates directions for development of Serbia.
фискалној политици за наредну годину, са пројекцијама за 2010. и 2011, којим се стратешки одређују правци развоја наше земље.

timely planning of budget for the following year.
благовременог планирања буџета за следећу годину.

The preparations for the incentive program for the following year have already begun.
Već sada počinju pripreme za program podsticaja za narednu godinu, u kojem bi trebalo

Mayor Kamberi informed attendees of the event that the budget for the following year would, most likely,
Kamberi je obavestio prisutne da će budžet za narednu godinu najverovatnije iznositi 950 miliona dinara,