FOR THE THIRD YEAR - превод на Српском

• treću godinu za
• трећу годину за
• трећу годину
• другу годину

Примери коришћења For the third year на Енглеском и њихови преводи на Српски

Apple and Google have topped the annual Interbrand Best Global Brand report for the third year in a row.
Apple i Google nalaze se na vrhu godišnjeg Interbrand Best Global Brand izveštaja, treću godinu za redom.

Hyundai Motor has maintained its position in the top 40 global brands for the third year in a row, according to the latest rankings published by global brand specialists Interbrand.
Hyundai je održao svoju poziciju u top 40 globalnih brendova treću godinu za redom, prema najnovijoj rang listi koju je objavila svetski priznata agencija Interbrand.

which is 50% of al credits envisaged for the third year of study.
што је 50% свих поена предвиђених за трећу годину студија.

Author and Project Initiative, Maja Bosnić, a composer from Belgrade, has been actively exploring the possibilities of using smartphones during the musical performance on stage for the third year already.
Аутор и иницијатор пројекта, Маја Боснић, композитор из Београда, већ трећу годину активно истражује могућности употребе паметних телефона у току музичког извођења на сцени.

For the third year I have visited locations from Rudnik to Javor,
Већ трећу годину обилазим локације од Рудника до Јавора,

Kaspersky Lab has claimed top spot in the TOP3 metric for Internet security for the third year in a row, proving that its products offer the best protection from cyberthreats in the industry.
Kompanija Kaspersky Lab treću godinu zaredom zauzela je prvo mesto na TOP3 testovima internet bezbednosti, dokazavši da njeni proizvodi nude najefikasniju zaštitu od sajber pretnji.

For the third year in a row, Serbia has a surplus in the budget,
Трећу годину заредом Србија има суфицит у буџету,

Venezuela held last place for the third year in a row, trailing Ukraine(54th)
Venecuela je na poslednjem mestu treću godinu zaredom, iza Ukrajine( 54)

Serbia continued to show strong results for the third year in a row, as the next wave of preferred locations for companies in Europe.”.
Србија наставља да показује добре резултате трећу годину заредом, као следећи талас омиљених локација компанија у Европи.”.

For the third year in a row, Hemofarm has received the highest rating(equivalent to A+)….
BEOGRAD- Već treću godinu zaredom kompanija Hemofarm dobija najvišu ocenu( ekvivalent A+) za primenu održivog razv….

For the third year in a row, the School of Friendship is realized within a wider cultural-educational project”Serbian Code” which was launched by”Our Serbia” with support from company”Holcim”.
Трећу годину заредом, Школа пријатељства реализује се у оквиру ширег културно-образовног пројекта„ Српски код” који је„ Наша Србија” покренула уз подршку компаније„ Холцим”.

Chinese wine consumption rose significantly for the third year in a row with an increase in 2017 of 3.5% at 17.9 million hectolitres.
Potrošnja vina u Kini je značajno porasla treću godinu zaredom, s prošlogodišnjim rastom od 3, 5 odsto na 17, 9 miliona hektolitara.

which is a traditional charity event organized by the Embassy of Malaysia for the third year in a row.
традиционалној добротворној манифестацији коју Амбасада Малезије организује трећу годину заредом.

The activity organized for the third year in a row by the Serbian Air Force
Aktivnost koju već treću godinu zaredom organizuju Ratno vazduhoplovstvo

are very proud of being NIS's partners in this field, for the third year now since 2015.
компанија веома поносни што смо партнери НИС на том пољу, ево већ трећу годину, од 2015. године..

TOYOTA GAZOO Racing WRT has won Rally Finland for the third year in a row in front of a huge amount of local supporters in its other home country, Finland.
TOYOTA GAZOO Racing WRT je treću godinu zaredom osvojio Reli Finske pred ogromnim brojem lokalnih navijača u svojoj drugoj domovini, Finskoj.

We are very proud of working with Banca Intesa that is giving entirely free of charge, for the third year in a row, the chance to Serbian kids to wear the Azzurri color.
Jako smo ponosni na saradnju sa Banca Intesa koja već treću godinu uzastopno pruža priliku deci u Srbiji da potpuno besplatno nose boje Azura.

For the third year in a row, Serbia has a surplus in the budget,
Treću godinu zaredom Srbija ima suficit u budžetu,

According to a UN report, there has been a rise in world hunger for the third year in a row.
Nekoliko agencija UN-a se žale da je glad u porastu treću godinu zaredom.

from November 23rd to 27th, for the third year in Skopje-- and the first year in Bitola.
turskog filma biće prikazivana dva filma na dan, od 23. do 27. novembra. Festival se održava treću godinu zaredom u Skoplju i prvi put u Bitolju.