FOR THE OTHER SIDE - превод на Српском

• za drugu stranu
• za suprotnu stranu
• за другу страну

Примери коришћења For the other side на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the other side, it's a war.
С друге стране, био је рат.

Repeat step 4 for the other side.
Ponovite korak 4 na drugoj strani minđuše.

He didn't know that I was an attorney for the other side.
Nije znao da sam odvjetnica suprotne strane.

This is also valid for the other side.
To će prijati i drugoj strani.

This didn't show much respect for the other side.
Time ne pokazujemo nimalo poštovanja prema drugoj strani.

It has NO value for the other side.
Ne nudite nikakvu vrednost drugoj strani.

you pay the costs for the other side.
sve troškove suprotne strane.

you go for the other side.
idete na drugu stranu.

We're heading for the other side of the tracks.
Krenuli smo ka drugoj strani koloseka.

The same is true for the other side, as Serbia also has to implement some agreements.
To isto važi i za drugu stranu jer i Srbija treba da realizuje neke sporazume.

Have a steady life because you are not cut out for the other side of the street.".
Imati stalan život, jer se ne cut out za drugu stranu ulice".

For the other side of the clinical spectrum,
За другу страну клиничког спектра,

I'm curious what he will chose for the other side of his chest, aren't you?
Занима ме шта ће изабрати за другу страну његовог груди, зар не??

And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards.
Tako i na drugoj strani šatora, prema severu, načiniše dvadeset dasaka.

Continues previous And for the other side of the court gate,
А с друге стране, до врата од трема и отуда

It seemed that we went for the other side of the world, but we came to Denham, but the 35 quilómetros of London.
Pretpostavljali smo da putujemo na drugu stranu svijeta, a u stvari došli smo u Denham, ovdje, 20 milja od Londona.

For the other side shall be hangings of fifteen cubits;
Na drugoj strani zavesi od petnaest lakata, i tri stupa za njih

even when she was on a plane and about to leave for the other side of the world.
čak ni kada je ona sedala u avion spremna da ode na drugu stranu sveta zauvek.

which will show respect for the other side.
укаже поштовање према другој страни.

if both sides are aware of what this means for the other side, and respect the differences,
су обе стране свесне шта то значи другој страни, и уважавају разлике,