FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA - превод на Српском

• za obradu ličnih podataka
• за обраду личних података

Примери коришћења For the processing of personal data на Енглеском и њихови преводи на Српски

the external processor must meet at least all the standards for the processing of personal data provided for in the applicable law.
spoljni procesori za bilo koju drugu svrhu, ispunjavajući bar sve standarde za obradu ličnih podataka predviđenih važećim zakonom.

in particular when you revoke the consent for the processing of personal data;
u slučaju kada opozovete pristanak za obradu ličnih podataka;

in particular when you withdraw the consent for the processing of personal data;
u slučaju kada opozovete pristanak za obradu ličnih podataka;

the controller may also provide personal data to such carefully selected external processors, who will enter into a contract for the processing of personal data with the company, or in substance the same arrangement
preduzeće može takođe preneti lične podatke ovako pažljivo odabranim eksternim procesorima koji će sklopiti ugovor za obradu ličnih podataka sa kompanijom ili u suštini istim ugovorom

Business Personal Data Protection& Privacy Policy, this Global Personal Data Protection& Privacy Policy is also intended to provide adequate safeguards for the processing of Personal Data entrusted to Cisco and transferred from countries requiring such protections.
Smernicama za zaštitu poslovnih ličnih podataka i privatnost, ove Globalne smernice za zaštitu ličnih podataka i privatnost takođe pružaju odgovarajuću zaštitu za obradu ličnih podataka koji su povereni kompaniji Cisco i koji se prenose iz zemalja koje zahtevaju takvu zaštitu.

the company may also transfer personal data to such carefully selected external processors who will enter into a contract for the processing of personal data with the company, or in substance the same agreement
preduzeće može takođe preneti lične podatke ovako pažljivo odabranim eksternim procesorima koji će sklopiti ugovor za obradu ličnih podataka sa kompanijom ili u suštini istim ugovorom

the company may also transfer personal data to such carefully selected external processors that will enter into a contract for the processing of personal data with the company or conclude a substantively equivalent agreement or other binding document(hereinafter: the Processing Contract).
preduzeće može takođe preneti lične podatke ovako pažljivo odabranim eksternim procesorima koji će sklopiti ugovor za obradu ličnih podataka sa kompanijom ili u suštini istim ugovorom ili drugim obavezujućim dokumentom( u daljem tekstu: ugovor o obradi).

Consent is given for the processing of personal data for the following purposes:
Pristanak se daje za obradu podataka o ličnosti u sledeće svrhe:

which from the European Union("EU") perspective do not meet EU standards appropriate"adequate level of protection" for the processing of personal data.
koji sa stanovišta Evropske unije(„ EU“) ne garantuju„ odgovarajući nivo zaštite“ za obradu ličnih podataka, koji je po standardima EU.

it may be that personal data is transferred to providers in countries outside the European Economic Area that do not guarantee"adequate levels of protection" that meets EU standards for the processing of personal data from a perspective of the European Union("EU").
može da se desi da lični podaci dođu do provajdera u zemljama van Evropskog ekonomskog prostora, koji sa stanovišta Evropske unije(„ EU“) ne garantuju„ odgovarajući nivo zaštite“ za obradu ličnih podataka, koji je po standardima EU.

from the point of view of the European Union("EU"), may not guarantee an"adequate level of protection" for the processing of personal data in accordance with EU standards.
koji sa stanovišta Evropske unije(„ EU“) ne garantuju„ odgovarajući nivo zaštite“ za obradu ličnih podataka, koji je po standardima EU.

from the point of view of the European Union(“EU”), may not guarantee an“adequate level of protection” for the processing of personal data in accordance with EU standards.
koji sa stanovišta Evropske unije(„ EU“) ne garantuju„ odgovarajući nivo zaštite“ za obradu ličnih podataka, koji je po standardima EU.

from the point of view of the European Union(“EU”), do not guarantee an“adequate level of protection” for the processing of personal data in accordance with EU standards.
koji sa stanovišta Evropske unije(„ EU“) ne garantuju„ odgovarajući nivo zaštite“ za obradu ličnih podataka, koji je po standardima EU.

from the point of view of the European Union("EU"), may not guarantee an"adequate level of protection" for the processing of personal data in accordance with EU standards.
koji sa stanovišta Evropske unije(„ EU“) ne garantuju„ odgovarajući nivo zaštite“ za obradu ličnih podataka, koji je po standardima EU.

e.g. employment) the personal data controller will obtain your approval for the processing of personal data in accordance with the current Personal Data Protection Act
obradu ličnih podataka za različite svrhe, npr. zapošljavanje) saglasnost sa obradom vaših ličnih podataka prikupiće odgovarajući kontrolor ličnih podataka u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti i dobićete informacije o prikupljanju

Where consent is required for the processing of the personal data further information can be found in section C below.
Ako je potreban pristanak za obradu vaših Ličnih podataka, detaljnije informacije možete naći u odeljku C u nastavku.

Insofar as we obtain the consent of the data subject for processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit.
Уколико добијемо сагласност субјекта података за обраду личних података, чл. КСНУМКС пара. КСНУМКС лит.

Who is responsible for processing of personal data.
Ko je odgovoran za obradu ličnih podataka.

The right to object applies for all processing of personal data.
Pravo na prigovor važi za sve obrade ličnih podataka na osnovu čl.

compensation of the controller for any processing of personal data performed by the controller or on behalf of the controller.
надокнаду контролера за сваку обраду личних података обавља од стране контролора или у име контролора.