FOR THE REST OF US - превод на Српском

• za nas ostale
• za sve nas
• nama ostalima
• za ostatak nas
• за нас остале
• за све нас
• нама осталима
• nas ostalih
• na nas ostale
• za nas preostale

Примери коришћења For the rest of us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thank you for sacrificing yourself for the rest of us.
Hvala ti što se žrtvuješ za sve nas.

But also for the rest of us.".
Али и за нас остале.".

Or, is ambition only a virtue among nobles, a fault for the rest of us?
Ili je ambicija vrlina samo plemstva,… A mana nas ostalih?

Secure communications for the rest of us.
Bezbedna komunikacija za nas ostale.

Wine, for the Rest of Us.
Litar vina, za sve nas.

Your visions… are made for the rest of us.
Твоје визије… су створене за нас остале.

Keep the loo free for the rest of us.
Držite slobodan wc za nas ostale.

It is for the rest of us.
Али то је за нас остале.

Let's just hope it's not too late for the rest of us.
Nadajmo se da nije kasno za nas ostale.

That's for the rest of us.
Али то је за нас остале.

Don't spoil things for the rest of us.
Ne kvari stvari za nas ostale.

You gotta save a little Christmas for the rest of us.
Мораш сачувати мало Божић за нас остале.

And they offer hope for the rest of us.
I nude nadu za nas ostale.

But this is for the rest of us.
Али то је за нас остале.

You fellas on the Triangle ain't leaving much grass for the rest of us.
Vi s Trougla ne ostavljate mnogo trave za nas ostale.

I mean, you always were too good for the rest of us.
Mislim, ti si uvek bila predobra za nas ostale.

And, uh, for the rest of us.
I, uh, za nas ostale.

One law for him and another one for the rest of us.
Jedan zakon vrijedi za njega, a drugi za nas ostale.

now it's back for the rest of us.
sada je ledja za nas ostale.

Airborne was supposed to win an open door for the rest of us.
Vazdušno-desantna je trebala da otvori vrata za nas ostale.