FOR THE SOULS - превод на Српском

• za duše
• за душе

Примери коришћења For the souls на Енглеском и њихови преводи на Српски

pray for the souls of the dead relatives.
моли се за душе мртвих рођака.

plastic rosary beads before prayers were said for the souls of the equality march participants.
пластичне бројанице пре него што су одржане молитве за душе учесника марша равноправности.

I have ever had a peculiar concern for the souls of the young people,
uvek sam imao specifičnu brigu za duše mladih ljudi,

the Republic of Srpska to honour and pray for the souls of the innocently killed.
одају почаст и да се помоле за душе невино убијених.

would have no loyalty to any of the religious interest groups vying for the souls of the new Ukrainian immigrants on the prairies.
која не би била одана ни једној интересној групи која се такмичи за душе нових преријских украјинских имиграната.

it is not strange that living people's interest for the souls, if fervent, sincere,
искрено и упорно занимање живих људи за душе, има моћ

either to encourage them to pray more fervently for the souls of the deceased or to bring sinners to repentance.
их охрабри како би се усрдније молили за душе покојних или да грешнике приведе покајању.

Just as our medieval ancestors had built Chantry Chapels in which to pray for the souls of the departed,'now a new type of chapel was built for a similar purpose.'To commemorate those killed in war.'.
I kao što su naši srednjovekovni preci pravili kapele za duše pokojnika, sada je nastao novi tip kapela sa istom svrhom- u spomen onih koji su poginuli u ratu.

Among the priests' tasks is praying for the souls of the 64 Russian people who have died in Antarctic expeditions
Задатак свештеника је да се моле за душе 64 руских истраживача који су погинули на Антарктика у експедицијама,

genocide without precedent and the prayer that Rabbi Ari Edelkop held today for the souls of Holocaust victims,
молитвом коју је рабин Ари Еделкоп одржао је данас за душе жртава Холокауста,

For example, there are many well-preserved Book of the Dead funerary papyri placed in tombs to act as afterlife guides for the souls of the deceased tomb occupants.[24]
На пример, постоји много добро очуваних погребних папируса из Књиге мртвих смештених у гробнице да би служили као водичи у загробном животу за душе преминулих становника гробница.[

There is a war going on for the soul.
U toku je rat za duše.

Great cleansing for the soul.
Super lepak za duše.

There is a war going on for the soul.
У току је рат за душе.

Earth is a school for the soul.
Zemlja je škola za duše.

It is a battle for the soul.
Ali, to je borba za duše.

Life is a school for the soul.
Zemlja je škola za duše.

What comfort for the soul!
А каква је Он утеха души!

But its good for the soul.
Душа са својим благом.

The struggle for the soul of America.
Битка за душу Америке.