HUMAN SOULS - превод на Српском

• ljudske duše
• ljudskih duša
• људске душе
• људским душама
• људских душа
• душама човечијим
• ljudske dushe

Примери коришћења Human souls на Енглеском и њихови преводи на Српски

In Greece, it was said that the falling stars were the rising and falling human souls, while Jews and Christians believed them to be fallen angels and demons.
Grci su takođe držali da su takve zvezde ljudske duše koje se uzdižu ili padaju, dok su Jevreji i hrišćani verovali da su to pali anđeli ili pak demoni.

walks over those happy human souls who obeyed Him and brought Him as sacrifice of all their natural attributes.
улази на оним блаженим душама човечијим које су му се покориле и принеле му своје природне особине као жртву паљеницу.

to free human souls.
slobodnih ljudskih duša.

So demons are looking to inhabit human souls so that through the physicality of human beings they can bring about their plan of death and destruction.
Tako demoni su u potrazi za nastanjuju ljudske duše, tako da je kroz tjelesnost ljudskog bića oni mogu donijeti na svijet svog plana smrti i razaranja.

rides upon those blessed human souls who have submitted to Him
улази на оним блаженим душама човечијим које су му се покориле

Joseph Stalin described the work of writers as being akin to the"engineering of human souls.".
Josef Staljin je opisao rad pisca kao akciju koja je slična" stvaranju ljudskih duša.".

argued that only human souls are immortal.
су само људске душе бесмртне.

The Greeks believed the stars were rising or falling human souls, and Jews and Christians believed in falling angels or devils.
Grci su takođe držali da su takve zvezde ljudske duše koje se uzdižu ili padaju, dok su Jevreji i hrišćani verovali da su to pali anđeli ili pak demoni.

We don't know what would happen if two identical human souls and the vessels that they travel in were to come into immediate close contact with one another.
Не знаш, шта би се десило, када би се, две, идентичне, људске душе и њихови контејнери среле, очи у очи.

the work of God, who fought to save human souls.
који су водили битку за спасење људских душа.

The Snow Queen created the world of eternal winter where the polar wind cools human souls and clearness of lines obscure emotions.
Снежна краљица створила је свет вечне зиме у коме поларни ветрови хладе људске душе и узрокују мрачна осећања.

for he must give himself over fully to the task of saving human souls and leading them to the Kingdom of Heaven.
сав треба да се посвети делу спасења људских душа и њиховом вођењу у Царство Небеско.

have as their sole purpose(qua heresy) the destruction of human souls.
имају за свој основни циљ уништење људских душа.

Sam, human souls don't just walk out of hell
Sem, ljudska duša ne išeta samo tako iz pakla,

Toriel shows the six collected human SOULs, preparing the containment process after the battle.
Азгор показује шест скупљених људских ДУША, припремајући процес уништења препреке након битке.

If there had been no earthly life we should be unable to form links with human souls in the spiritual world.
Da nije zemaljskog života, mi ne bi smo bili u stanju da stupamo u vezu sa ljudskim dušama u duhovnom svetu.

If there had been no Earth life we should be unable to form links with human souls in the spiritual world.
Da nije zemaljskog života, mi ne bi smo bili u stanju da stupamo u vezu sa ljudskim dušama u duhovnom svetu.

destroys Toriel's SOUL and takes the human SOULs.
уништава Азгорову ДУШУ и узима људске ДУШЕ.

in their hunt for human souls.
у лов на душе људске.

as Camazotz(or simply zotz) and was associated with the divinity tasked with testing the human souls with a huge sword.
bio je povezan sa božanstvom koje je imalo zadatak da testira ljudske duše pomoću ogromnog mača.