LJUDSKA DUŠA - превод на Енглеском

human soul
људску душу
људска душа
човековој души
душа човекова
човекову душу
ljudska dusa
human mind
ljudski um
ljudski mozak
људски разум
čovekov um
ljudski duh
ljudskoj svesti
ljudska duša

Примери коришћења Ljudska duša на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Dr Dankan MekDugal je želeo da dokaže da ljudska duša ima masu koja može da se izmeri.
Dr. Duncan MacDougall believed that the human soul had mass and could be measured.
Isus je jednom rekao da ceo svet nije toliko vredan koliko je vredna jedna ljudska duša.
Jesus once said that the whole world was not as valuable as one human soul.
Sem, ljudska duša ne išeta samo tako iz pakla,
Sam, human souls don't just walk out of hell
Ljudska duša je morala da doživi druge,
The human soul had to receive other impressions,
Dr Dankan MekDugal je želeo da dokaže da ljudska duša ima masu koja može
Dr. Duncan MacDougall was going to prove that the human soul had mass,
Misliš li da se ljudska duša suočava sa životnim izazovima- kakvi god da su- pukim slučajem?
Do you imagine that a human soul encounters life challenges- whatever they may be- by accident?
Sve dok ta žudnja nije u potpunosti zadovoljena, ljudska duša ne doseže mir
Unless and until that desire is fully met, the human soul remains restless,
Na ovom putu zanima nas traganje za pogrešnim slikama koje ljudska duša gaji.
On this path we are concerned with seeking out the wrong images that the human soul harbors.
Govoreći o ovoj reči, češki pisac Milan Kundera je rekao da ne može da se pojmi ljudska duša bez ove reči.
Milan Kundera believes it is impossible to understand the human soul without this word.
onda ljudska duša teži da odluta pogrešnim putevima.
then the human soul tends to wander off on strange paths.
kosmički dogañaj koga je ljudska duša duboko svesna,
a cosmic occurrence of which the human soul is deeply aware,
kosmički dogañaj koga je ljudska duša duboko svesna,
a cosmic occurrence of which the human soul is deeply aware,
Људска душа постала је фрустрирана,
Human soul has become frustrated
Više ljudskih duša su stradale od ruku majki, nego od ruku stranaca.
More human souls are killed by mothers' hands than by the hands of strangers.
Једноставно речено људска душа је део особе који није физички.
Simply stated, the human soul is the part of a person that is not physical.
A između nas metalni univerzumi umesto ljudskih duša.
And between us these metal universes instead of human souls.
Кад људска душа залепрша.
When the human soul soareth.
Људска душа, људска матрица коју чинимо сви заједно је апсолутно фантастична, елегантна, егзотична.
Human soul, human matrix which we form together is absolutely fantastic, elegant, exotic, omnifarious.
Људска душа је слична путу.
The human soul is exactly the same way.
Људска душа не може остајати пуста( празна).
The human soul cannot contain empty space.
Резултате: 75, Време: 0.0345

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески