Примери коришћења Foreign currency account на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
List of documents required for opening of an accountDocuments for opening RSD and foreign currency account(legal persons and entrepreneurs- residents) Close Take a
Cena paketa na mesečnom nivou595 RSDSpisak dokumentacije potrebne za otvaranje računaDokumentacija za otvaranje dinarskog i deviznog računa( pravna licaby means of a Statement from the dinar and foreign currency account 9.
putem Izvoda tekućeg dinarskog i deviznog računa.authorised exchange dealer by selling funds from the special foreign currency account referred to in Section 13, paragraph 1 hereof to the bank.
овлашћени мењач извршавају продајом банци средстава с посебног девизног рачуна из тачке 13. став 1. ове одлуке.The Bank shall terminate current dinar and/or foreign currency account of the Payment service user without request from paragraph 1 of this article,
Banka gasi tekući dinarski i/ ili devizni račun Korisnika platnih usluga i bez zahteva iz stava 1. ovog člana,The Bank may open a foreign currency account in accordance with its business policy only in the types of currencies traded in the foreign exchange market,
Banka može otvoriti devizni račun u skladu sa svojom poslovnom politikom samo u vrstama valuta kojima se trguje na the Beneficiary authorizes the Bank to collect the receivables from its foreign currency accounts with the Bank by converting funds from the foreign currency account into dinars at the Bank's purchase rate for the transfer of funds from the foreign currency account to the account for settling liabilities under this contract.
Korisnik ovlašćuje Banku da potraživanja može naplatiti I sa njegovih transfer the funds on the foreign currency account.
i prebacuje ih na devizni račun.when abroad from your foreign currency account.
a u inostranstvu sa svog deviznog računa.the Bank shall not be able to record an incoming payment unless the Client as the recipient of the payment does not open a foreign currency account in the adequate currency. .
nema otvoren outflows in business accounts and the foreign currency account or from appropriate accounts in the forms Balance Sheet- Statement of Net Assets
одливима на пословним The Bank shall terminate current dinar and/or foreign currency account of the Payment service user without request from paragraph 1 of this article,
Banka gasi tekući dinarski i/ ili devizni račun Korisnika platnih usluga i bez zahteva iz stava 1. ovog člana,that we can issue you a new debit card connected to that foreign currency account. Will there be any changes in terms of the allowed overdraft as per payment account?
bismo vam izdali novu debitnu karticu, koja će biti vezana za taj devizni račun. Da li se nešto menja kod dozvoljenog prekoračenja po platnom to the account of the institution where the user resides, to a foreign currency account(for users whose place of residence is outside the territory of the Republic of Serbia)
на of EUR 25.000,00 to the foreign currency account of Commission for Protection of Competition maintained with National Bank of Serbia,
ЕУР на девизни рачун Комисијe за заштиту конкуренције отворен код Народне Банке Србије,Opening a foreign currency accounts a.
Otvaranje deviznih računa 10.Closing foreign currency accounts 1.
Gašenje deviznih računa 1.In addition, the Fund may have foreign currency accounts.
Поред тога, Фонд може имати девизне рачуне.The Serbian government has opened dinar and foreign currency accounts at which those who want to help victims of floods can deposit money.
Vlada Republike Srbije otvorila je dinarski i devizni račun na koji zainteresovani mogu da uplaćuju pomoć namenjenu postradalima u poplavama.BylawsHELP SERBIA- ACCOUNT BALANCEBalance of dinar and foreign currency accounts for aid to victims of floods on December 12th, at 6pm: Share Page.
Помоћ Србији- Стање рачунаЧитај миОперативно стање динарског и девизног рачуна за уплату помоћи угроженима у поплавама на дан- 12. јун у 18. 00 часова: Подели презентацију.
