FORMER SOLDIER - превод на Српском

• bivši vojnik
• бивши војник
• стари војник

Примери коришћења Former soldier на Енглеском и њихови преводи на Српски

Portman plays Lena, a biologist and former soldier, that joins a mission to uncover what happened to her husband inside Area X- a sinister
Лена, биолог и бивши војник, придружује се мисији да открије шта се догодило с њеним мужем у подручју X- злокобни

checking identity cards to arrest pro-democracy sympathisers, said the witness, a former soldier who did not want to be identified.
bi vojska mogla da legitimišu demonstrante i hapsi simpatizere opozicije- kazao je bivši vojnik, koji nije smeo da se predstavi.

The movie follows Lena, a biologist and former soldier, who joins a mission to uncover what happened to her husband inside Area X- a sinister
Лена, биолог и бивши војник, придружује се мисији да открије шта се догодило с њеним мужем у подручју X- злокобни

It follows Lena, a biologist and former soldier, who joins a mission to uncover what happened to her husband inside Area X- a sinister
Лена, биолог и бивши војник, придружује се мисији да открије шта се догодило с њеним мужем у подручју X- злокобни

Lena[Portman], a biologist and former soldier, joins a mission to uncover what happened to her husband inside Area X- a sinister
Лена, биолог и бивши војник, придружује се мисији да открије шта се догодило с њеним мужем у подручју X- злокобни

praising a former soldier who helped the investigation into the burning death of a U.S. resident.
pohvalila je jednog bivšeg vojnika koji je pomogao u istrazi ubistva jednog Čileanca s prebivalištem u SAD.

Former soldiers.
Bivši vojnici.

The former soldiers presented them with a letter,
Бивши војници су им уручили писмо,

The former soldiers presented them with a letter,
Bivši vojnici su im uručili pismo,

Hannes Heer wrote that the war crimes had been covered up by scholars and former soldiers.
Ханес Хер је написао да су ратне злочине заташкавали научници и бивши војници.

Municipalities throughout BiH have agreed to hire former soldiers after they receive their fire fighting training.
Opštine širom BiH pristale su da zaposle bivše vojnike kada prođu obuku za vatrogasce.

Appreciating that truth, the Department of Veterans Affairs set up a special 800 number to offer support to veterans in anticipation of the hundreds of former soldiers who might be traumatized after viewing the movie.
Поставили су посебан број 800 који би пружао подршку ветеранима у очекивању стотина бивших војника који би могли бити трауматизовани након гледања филма.

On August 29, 1786, he led a well-organized group of at least 1,500 men, most former soldiers, to the courthouse in Northampton.
Августа 1786. године водио је добро организовану групу од најмање 1. 500 мушкараца, већину бивших војника, до суда у Нортхамптону.

The Department of Veterans Affairs set up a special 800 number to help the hundreds of former soldiers who were traumatized after seeing the film.
Одељење за борачка питања је покренуло специјалан број 800 да би пружио подршку ветеранима у очекивању стотина бивших војника који би могли бити трауматизовани након гледања филма.

The Department of Veterans Affairs set up a special 800 number to help the hundreds of former soldiers who were traumatized after seeing the movie.
Поставили су посебан број 800 који би пружао подршку ветеранима у очекивању стотина бивших војника који би могли бити трауматизовани након гледања филма.

CNN-Turk television described the two as being the highest-ranking former soldiers arrested since the launch of the probe, prompted by the
Televizija CNN-Turk opisala je njih dvojicu kao bivše vojnike najvišeg ranga koji su uhapšeni od početka istrage,

This, perhaps, would have allowed some of the other former soldiers turned Senators that Caesar had strategically put in place the needed time to come to his aid before the deed was done.
Ово би, можда, омогућило некима од других бивших војника да претворе сенаторе да је Цезар стратешки поставио потребно време да му помогне пре него што је дјело завршено.

attract investment and create jobs-- including jobs for former soldiers.
privlačenje investicija i otvaranje radnih mesta-- uključujući radna mesta za bivše vojnike.

a closer look shows that they are former soldiers living outside the country
ближи приказ истих показује да су они бивши војници који живе ван земље

a couple decades later when the potato became popular in France, these former soldiers then introduced the preparation method to the rest of France.
неколико деценија касније, када је кромпир постао популаран у Француској, ови бивши војници су затим представили методу припреме за остатак Француске.