FREAK - превод на Српском

• freak
• frik
• čudak
• ludak
• manijak
• cudak
• izrod
• nakaza
• lujka
• pošizila
• poludela

Примери коришћења Freak на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because I'm not a freak. I'm a good person.
Jer, ja nisam izrod, ja sam dobra osoba.

What, do you think he's some freak who preys on honeymooning newlyweds?
Misliš da je neki manijak koji se pali na mladence?

Freak show's over.
Frik šou je gotov.

Freaky-freak, freak for freak freak..
Nakazno-nakazno, nakaza za nakazne nakaze..

Yeah, but you've become such a nit picky freak.
Da, ali si postao probirljivi čudak.

Everyone thought you were a freak.
Svi su mislili da si freak.

I'm just some freak, ok?
Ja sam samo cudak, u redu?

He's a complete football freak.".
On je potpuni manijak za fudbal.".

Think this is the freak we're pickin' up?
Misliš da je ovo nakaza koju trebamo da pokupimo?

And that freak, he was banging on my door.
A taj ludak je lupao po mojim vratima.

He is a freak, right?
On je frik, zar ne?

He's a freak, a phenom.
On je izrod, fenomen.

She's just some freak.
To je samo neka lujka.

Ever since we moved in here, you've been acting like a freak.
Otkad smo se uselili, ponašaš se kao čudak.

You don't feel like such a freak anymore.
Ne osjećam se kao takav freak više.

It is the freak that ate our offering.
To je cudak koji je pojeo nase darove.

But you're not a control freak?
Ali nisi manijak za kontrolu?

And that freak didn't even run off.
A taj ludak nije pobegao.

I was a freak, and everybody knew it.
Bila sam nakaza i svi su to znali.

It has to be that freak.
To je onaj frik.