FROM DIFFERENT PARTS OF THE WORLD - превод на Српском

• из различитих делова света
• из различитих крајева света
• iz raznih delova sveta
• из различитих дијелова свијета
• iz različitih delova sveta
• iz različitih krajeva sveta
• iz raznih krajeva sveta
• sa raznih strana sveta

Примери коришћења From different parts of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

The new strategy was unveiled a day after Obama signed an executive order imposing sanctions on four major criminal gangs from different parts of the world.
Nova strategija obelodanjena je dan pošto je Obama potpisao izvršnu naredbu kojom su uvedene sankcije protiv četiri velike kriminalne organizacije iz različitih delova sveta.

they've all reported the same thing from different parts of the world for centuries.
su svi oni prijavili istu stvar iz različitih delova sveta vekovima.

a new project where young females from different parts of the world write local news from a gender perspective.
novi projekat u kome mlade pripadnice ženskog pola iz različitih delova sveta pišu lokalne vesti iz perspektive svog pola.

corporations and universities from different parts of the world are holding active breeding programs.
korporacije i univerziteti iz različitih delova sveta drže aktivne programe uzgoja.

There is, for example, a project that's underway to sequence a thousand individuals-- their genomes-- from different parts of the world.
Postoji, na primer, projekat koji je na putu da sekvencionira hiljadu pojedinaca- njihove genome- iz različitih delova sveta.

many fear that the concentration of people from different parts of the world can help spread the virus through countries where Aedes aegypti mosquitoes,
концентрација људи из различитих делова света може помоћи ширењу вируса кроз земље у којима Аедес аегипти комарци,

A large number of refugees from different parts of the world began to come to Slovenia- while most of them went to other European countries, some decided to stay here
У Словенију је почео стизати велики број избеглица из различитих делова света- док их је већина отишла даље према другим државама Европе,

This is a good opportunity for people from different parts of the world to come and try to exchange attitudes that influence having more rational relationships in the world,
Ово је добра прилика да људи из различитих крајева света дођу да покушају да, размењујући ставове, утичу на то да имамо рационалније односе у свету,

Vietnam has emerged as an attractive destination for tourists from different parts of the world, and according to the trip advisor,
Вијетнам се појавио као атрактивна дестинација за туристе из различитих дијелова свијета, а према савјетнику за путовање, 25 најбољих дестинација

After examining 40 kinds of beer from different parts of the world, a group of scientists from the University of Valladolid has found that black beer has a higher concentration of free iron than blonde
Након испитивања 40 врста пива из различитих делова света, група научника са Универзитета Валладолид открила је да црно пиво има већу концентрацију слободног гвожђа од плавих

connoting people coming from different parts of the world(cultures), either driven by war
антропологије)- означавам особе које долазе из различитих крајева света( и различитих култура),

Investors and Forex traders from different parts of the world have taken quite the liking to the UK Forex market which has made a lot of UK Forex Brokers to set their offices within London as the capital of the UK.
Инвеститори и Форек трговци из различитих делова света су се веома допадали на Форек тржиште у Великој Британији, које је учинило много Форек брокера у Великој Британији како би поставили своје канцеларије у Лондону као главном граду Велике Британије.

I consider it a very good idea that the Conflux Centre has invited all of you, from different parts of the world, of different cultures,
је врло добра идеја што је Конфлакс центар позвао све вас из различитих крајева света, из различитих култура,

Vietnam has emerged as an attractive destination for tourists from different parts of the world, and according to the trip advisor,
Вијетнам се појавио као атрактивна дестинација за туристе из различитих дијелова свијета, а према савјетнику за путовање, 25 најбољих дестинација

supports of many renowned poets and poetesses from different parts of the world to make Our Poetry Archive one of the rearguards of the literary frontier of the present time.
podršku mnogih renomiranih pesnika i poetesa iz različitih delova sveta, kako bi Naša Pesnička Arhiva postala jedan od obrazaca književnih granica današnjeg vremena.

In 1989, Polunin organized The Caravan of Peace, in which mimes from different parts of the world were on the road for half a year giving street performances in many European cities.
Палуњин је 1989. године организовао Караван мира током кога су пантомимичари из различитих крајева света били на путу пола године, давајући уличне представе у многим европским градовима.

The conference brought together Language Commissioners from different parts of the world to discuss the challenges
Конференција је окупила поверенике за језике из различитих делова света како би дискутовали о изазовима

Children and adolescents from different parts of the world have ended up in the emergency room for being drunk
Дјеца и адолесценти из различитих дијелова свијета завршили су у хитној служби јер су пијани,

This is a good opportunity for people from different parts of the world to come and try to exchange attitudes that influence having more rational relationships in the world,
Ovo je dobra prilika da ljudi iz različitih krajeva sveta dođu da pokušaju da razmenjujući stavove utiču na to da imamo racionalnije odnose u svetu,

adding that Exit is a great opportunity to meet people from different parts of the world.
iz Londona, dodajući da"> je Exit sjajna prilika da se upoznaju ljudi iz različitih delova sveta.