DIFFERENT COUNTRIES OF THE WORLD - превод на Српском

• различитим земљама света
• различитим земљама свијета
• raznim zemljama sveta
• различитих земаља света
• različitim zemljama sveta
• različitih država sveta

Примери коришћења Different countries of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

the events will be organized in different countries of the world.
brojni događaji će biti priređeni u različitim zemljama sveta.

also on pressing international matters affecting the interests of Christian Orthodox communities in different countries of the world.
већ и актуелна међународна питања, која се тичу интереса православних заједница у различитим земљама света.

It is an analogue of the famous English-language portals that are very popular among people from different countries of the world.
Он је аналог познатих енглеских портала, користећи огромну популарност међу људима из различитих земаља света.

Catalog of watches and accessories from different countries of the world with delivery across Russia and the CIS.
Каталог сатова и прибора из различитих земаља свијета са испоруком широм Русије и ЗНД.

which gathers over 2300 exhibitors from different countries of the world.
која окупља преко 2300 излагача из различитих земаља свијета.

which was followed by 15 personal exhibitions in different countries of the world.
затим је уследило 15 самосталних изложби у разним земљама света.

For us, this is an occasion to reflect on the recent elections in different countries of the world that have shifted the balance of influence,
За нас, ово је прилика да размислимо о недавним изборима у различитим земљама света који су померили равнотежу утицаја,

has held numerous meetings with representatives of different countries of the world.
održao sastanke sa mnogobrojnim predstavnicima različitih država sveta.

The main objective of this international round table was to bring together technical experts from different countries of the world to exchange ideas
Главни циљ овог међународног округлог стола био је да окупи техничке експерте из различитих земаља света у циљу размене идеја

which I now create in different countries of the world.
које тренутно оснивам у разним земљама света.

These are monuments… sent from different countries of the world.
Ovo su spomenici koje… su poslale razne zemlje sveta.

Rates of asthma in different countries of the world as of 2004.
Стопе астме у различитим земљама од 2004. године.

In different countries of the world have their own traditions of the New Year.
Различите земље свијета имају своје традиције прославе Нове године.

Allows the access to current periodicals from different countries of the world.
Omogućava pristup aktuelnim časopisima iz raznih strana Sveta.

Mahan Air has more than fiftyroutes to different countries of the world.
Махан Аир има више од педесетруте у различите земље света.

President Thaçi is expected to conduct numerous meetings with representatives of different countries of the world.
Ocekuje se da ce predsednik Thaçi održati mnogobrojne sastanke sa predstavnicima razlicitih država sveta.

Even though police in different countries of the world are generally polite,
Iako je policija u drugim zemljama uglavnom ljubazna,

For more than 55 years in different countries of the world IberogastIt helps people to eliminate the symptoms associated with the problems of the stomach and intestines.
За више од 55 година у различитим земљама света ИберогастПомаже људима да елиминише симптоме повезане са проблемима желуцу и цревима.

particularly as schools are located in many different countries of the world.
нарочито у школама се налази у многим земљама света.

We have good terms with different countries of the world and China is one among them,” said the Taliban official, who spoke on condition of anonymity.
Imamo dobre odnose sa raznim zemljama u svetu, a Kina je među njima", rekao je neimenovani talibanski zvaničnik.