FROM MY MOTHER - превод на Српском

• od moje majke
• od mame
• од моје мајке
• од маме

Примери коришћења From my mother на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a wedding gift from my mother.
Ovo je bio svadbeni poklon od moje majke.

very easy recipe I got from my mother.
zdravog recepta, koji sam dobila od mame.

It's probably another wedding gift from my mother.
То је веројатно још један венчани поклон од моје мајке.

This Risotto recipe-- it's from my mother.
Ovo je rižoto-recept od moje majke.

Yeah, from my mother.
Da, od mame.

Here I show the recipe that I learned from my mother.
Ја увек користим доказани рецепт који сам добио од моје мајке.

That clock was a gift from my mother.
Taj sat je poklon od moje majke.

I learn this trick from my mother.
Ja sam ovaj trik naučila od mame.

And got that idea from my mother.
Добила сам ту идеју од моје мајке.

You're asking me to steal from my mother.
Tražiš da ukradem od moje majke.

I certainly didn't get it from my mother.
Ne, nisam ovo saznala od mame.

Lorelai: It's from my mother.
ДАМЊАНОВИЋ: То је извесно од моје мајке.

It was a gift from my mother.
To je dar od moje majke.

A"gift" from my mother.
Još jedan” poklon” od mame.

This is from my mother.
Ovo je od moje majke.

I didn't want to be separated from my mother,” she said.
Ali ja ne želim da se odvajam od mame- reče ona.

I learned this trick from my mother.
Ja sam ovaj trik naučila od mame.

From the recipe which I got from my mother.
Recept koji sam dobila od moje majke.

He stole me away from my mother.
Ukrao me je od moje majke.

I definitely did not get this from my mother.
Ne, nisam ovo saznala od mame.