FROM ONE TO ANOTHER - превод на Српском

• од једног до другог
• од једне до друге
• od jednog do drugog

Примери коришћења From one to another на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I ricocheted from one to another until I found one without a queue.
Наставио сам да се крећем од једне до друге везе док нисам нашао некога вољног да ме угости.

simply moving from one to another burns some calories.
jednostavno kreće od jednog do drugog opekotina neki kalorija.

which is arbitrary from one to another translator.
које је произвољно од једног до другог преводиоца.

Their transitions from one to another as if create a play of light on hair,
Њихови прелазак са једног на други чини се да стварају игру светлости на коси,

Exercise is performed with smooth transitions from one to another, without interruption, or making them the shortest.
Вежба се изводи са глатким прелазима из једног у други, без прекида, или што им је најкраћи.

Direct conversion from one to another color space.
Директна конверзија из једног у други бојени простор.

the degree of rapid switchability from one to another or their stability, low content of interest needs, or vice versa;
степен брзе замјене из једног у други или њихова стабилност, низак садржај интересних потреба или обрнуто;

Because this state of an electron is very unstable, the electron is transferred from one to another molecule creating a chain of redox reactions, called an electron transport chain(ETC).
Пошто је ово стање електрона веома нестабилно, електрон се преноси са једног на други молекул креирајући ланац редокс реакција, звани ланац транспорта електрона( ETC).

Because this state of an electron is very unstable, the electron is transferred from one to another molecule creating a chain of redox reactions, called an electron transport chain….
Пошто је ово стање електрона веома нестабилно, електрон се преноси са једног на други молекул креирајући ланац редокс реакција, звани ланац транспорта електрона( ETC).

self-assembly structures that can go from highly functional systems from one to another.
samosklapanja koje bi mogle da prelaze iz visoko funkcionalnih sistema iz jednog u drugi.

as platforms where you have to jump from one to another.
платформе где морате да прелазите из једне у другу.

BIN/ CUE formats and convert from one to another.
измени ИСО, BIN/ ЦУЕ формате и конвертовање из једног у други.

enables easy transition from one to another level.
обезбеђује једноставан прелазак из једног у други ниво.

especially referring to the change in form from one to another.
посебно на промену форме из једне у другу.

it is important not to allow too sharp contrasts- shades should flow from one to another and complement each other.
је важно да не дозволите превише оштре контрасте- нијансе треба да прелазе из једне у другу и допуњују једна другу..

is to whenever possible, inter-connect these pages, adding a link from one to another.
god je moguće povežete ove stranice dodavajući linkove od jedne ka drugoj.

nuclear fusion where the form of element is changed from one to another.
нуклеарну фузију гдје се облик елемента мијења из једног у други.

then the infection goes from one to another.
затим зараза иде од једног до другог.

the first person and then having it relayed from one to another down the line.
затим би се та прича редом преносила од једног до другог.

based on various smooth transition from one to another(colors, forms,
на основу различитих глатку транзицију од једне до друге( боје, облици,