Примери коришћења From our parents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The toughest part of traveling solo is often the pushback from our parents.
We also turned away from our parents.
I mi smo nekad otisle/ i od svojih roditelja.We inherit a lot of traits from our parents.
Mnoge obrasce ponašanja nasleđujemo od svojih roditelja.We learn much of our behavior from our parents.
Mnoge obrasce ponašanja nasleđujemo od svojih roditelja.As children we learn about love from our parents.
we learned from our parents, and then our friends,
prvenstveno od naših roditelja, a zatim i We may have learned plenty of good things from our parents, but we hurt our children when we fail to recognize the ways we repeat the maladaptive treatment of our parents. .
Možda smo naučili mnogo dobrih stvari od naših roditelja, ali postoje situacije kada ćemo kopiranjem svojih We can no longer control what we received from our parents, but may cancel the transfer of these messages.
Више не можемо да контролишемо оно што смо добили од наших родитеља, али можемо да откажемо пренос ових порука.see that it is a gift from our parents and their parents. .
nam je ono dar od naših roditelja i njihovih We often learn how to clean the kitchen from our parents, who learn from their parents and so on.
Научили смо од наших родитеља да очисте дом, они physical appearance we have, inherited from our parents, from copies of their RNA.
svaku fizičku osobinu smo nasledili od naših roditelja, preko kopija njihovih gena.Just as we inherit physical characteristics from our parents, we inherit our sinful natures from Adam.
Баш као што смо од наших родитеља наследили физичке карактеристике, see that it is a gift from our parents and their parents. .
nam je ono dar od naših roditelja i njihovih This is a viral disease that we usually infect in our early childhood from our parents, brothers and sisters.
То је вирусна болест коју обично инфицирамо у раном детињству од наших родитеља, браће и сестара.we inherited every physical attribute from our parents, from copies of their genes.
nasledili smo svaki fizički atribut od naših roditelja, iz kopija njihovih gena.Jesus said, we might have to separate from our parents and our children.
Господ Исус Христос је и сам рекао да је дошао да нас одвоји од наших родитеља и других људи.They should have been renamed, you know,"the things that we hid from our parents.".
Trebali smo ga preimenovati jer su to bile stvari koje smo" krili od naših roditelja".physical appearance we have, inherited from our parents, from copies of their RNA.
nasledili smo svaki fizički atribut od naših roditelja, iz kopija njihovih gena.physical traits from our parents, we also inherit emotional
Just as we inherit physical traits from our parents, so too we inherit spiritual attributes and flaws.
Слично као што наслеђујемо физичке особине својих родитеља, ми наслеђујемо и психичке, душевне особине и склоности.
