СВОЈИХ РОДИТЕЉА - превод на Енглеском

• their parents
• their families

Примери коришћења Својих родитеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз благослов својих родитеља.
Than the blessings of my parents.

Ви зависите од својих родитеља, зар не?
You got it from your parents, didn't you?

Свако дијете треба сигнале својих родитеља који говоре:"" Верујем у тебе.
Every child needs the signals of their parents saying,""I believe in you.

Они ће кренути против својих родитеља, против школе и против друштва.
She struggles against her parents, against the school, against men, against death.

Сељачке куће својих родитеља у Шумадији.
At the home of her parents in La Boca.

Размислим о гледишту својих родитеља и молим се пре него што ишта кажем.
I consider my parents' viewpoint, and I pray before I say anything.

Због специфичних професија својих родитеља, Игор се често селио.
Due to the specific professions of his parents, Igor moved quite often.

Поред својих родитеља, Вирџинија је имала три брата
In addition to her parents, Virginia had three brothers

Деца су слика својих родитеља и друштва у коме живе.
Parents only imitate their own parents and the societies in which they live.

Одрасла је глумећи поред својих родитеља, често играјући улоге својих вршњака.
She grew up acting alongside her parents, often playing roles of boys and girls.

Сетила сам се својих родитеља,“ био ми је одговор.
Ask my parents' was my response.

Након смрти својих родитеља.
After the death of his parents.

Воли да наступа пред другима и свира код својих родитеља.
She likes performing in front of others and playing by her parents.

деца преузимају емоционално стање својих родитеља.
kids learn their emotional cues from their parents.

чују своје гласове или осете мирис својих родитеља.
can hear your heartbeat and they know their parent's smell.

која истражује животе својих родитеља.
which explores the lives of her parents.

Алекс је напуштен од својих родитеља.
Alex turned back to his parents.

Царевич Алексеј седи испред својих родитеља.
Tsarevich Alexei sits in front of his parents.

Увек одговартај на позиве својих родитеља.
Always obey the orders of your parents.

Показало се да је добијала наређења од својих родитеља.
Turns out she was taking orders from her parents.