ЊЕГОВИХ РОДИТЕЉА - превод на Енглеском

• his parents

Примери коришћења Његових родитеља на Српском и њихови преводи на Енглески

која су се развијала још у детињству због трагичних и застрашујућих ратних прича његових родитеља.[ 1].
developed when he was a child, due to his parents' tragic and frightening war stories.“The Hanging Balloons” was based on a childhood dream.[1].

Многе државе сматрају да је свака имовина малољетног лица законска својина његових родитеља док не напуни 18 година.
Many states consider any property of a minor to be the legal property of his parents until he turns 18.

неподијељену пажњу његових родитеља.
including the undivided attention of his parents.

коме је пренос његових родитеља, баке и стрица значио изузетно много.
to whom the transfer of his parents, his grandmother and his uncle meant so very much.

Чендлер тешко подноси њихов раскид јер га подсећа на развод његових родитеља.
Chandler has a hard time dealing with their breakup because it reminds him of his parent's divorce.

Можда због тог неспоразума између његових родитеља, који су му угрозили живот.
perhaps due to that disagreement between her parents that put her life at risk.

одговарајуће радње његових родитеља су му веома важне.
the corresponding actions of his parents are quite important for him.

Америчко министарство образовања поставља ограничења на максимални износ кредита које ученик може квалификовати за сваку годину, а који се разликују у зависности од финансијске ситуације његових родитеља.
The U.S. Department of Education sets limits on the maximum amount of loans that a student can qualify for each year that vary depending upon the financial situation of his parents.

пријатељи његових родитеља, зна њихова имена,
friends of his parents, knows their names,

већина његових радова се још увек обављало у подруму куће његових родитеља и био је донекле ограничен једва адекватном опремом.
most of his darkroom work was still being done in the basement of his parent's home, and he was somewhat limited by barely adequate equipment.

Након дугог периода удварања, венчали су се 1909. године, упркос противљењу његових родитеља који су је сматрали недовољно образованом особом ниже класе.
After a long courtship, he married her in 1909 over the objections of his parents, who considered her lower-class.

Он ради доста ствари стоје иза његових родитеља назад, пуши,
He does a lot of things behind his parents back, smokes, Skips classes,

Он ради доста ствари стоје иза његових родитеља назад, пуши,
He does a lot of things behind his parents back, smokes, skips classes,

Он ради уназад много ствари иза његових родитеља, пуши, прескаче класе,
He does a lot of things behind his parents back, smokes, skips classes,

даје много позитивних емоција као детета и његових родитеља.
gives a lot of positive emotions as a child and his parents.

понекад се они могу наћи само у животу његових родитеља.
some other times are found only in his parents‘life.

на менаџерски тим састављен од његових родитеља, тада девојке
a management team composed of his parents, his girlfriend, Mirka,

напусти мјесто злочина, гдје су лежала непомична тијела његових родитеља и брата Павла.
leave the crime scene, where the motionless bodies of his parents and brother Pavel were lying.

која су права имена његових родитеља и млађих сестара.
which are the real names of his parents and younger sisters.

Наравно, оба његова родитеља су била са њим.
Both of his parents were with him then.