НАШИХ РОДИТЕЉА - превод на Енглеском

• our parents

Примери коришћења Наших родитеља на Српском и њихови преводи на Енглески

У многим случајевима, ми успемо да учинимо оно за шта верујемо да нам је лакше, чак и када се то противи вољи наших родитеља.
In many cases we have success doing what they believe to be most convenient for us, even against our parents.

Више не можемо да контролишемо оно што смо добили од наших родитеља, али можемо да откажемо пренос ових порука.
We can no longer control what we received from our parents, but may cancel the transfer of these messages.

наше деце, наших родитеља.
our kids, our parents.

Од детињства тражили смо подршку наших родитеља и наставника у нашим напорима.
Since childhood we have sought the support of our parents and other important adults in our lives.

Бог нас не држи одговорним за грехе наших родитеља, али понекад осећамо последице греха који су починили наши родитељи, као што илуструје 2.
God does not hold us accountable for the sins of our parents, but we sometimes suffer as a result of the sins our parents committed, as Exodus 20:5 illustrates.

Витални став наших родитеља, начин на који они виде друштво,
The vital attitude of our parents, the way they see the society,

Наша формула за прављење бебе је веома разликује од наших родитеља, али наше дете ће знати исту љубав сва деца заслужују.
Our formula for making a baby is very different from that of our parents, but our child will know the same love all children deserve.

када усвајамо модел односа и начина живота наших родитеља.
when we adopt the model of relationships and lifestyle of our parents.

Погледајмо ствари које су у то време биле присутне у домовима наших родитеља, бака и деда.
Let's look at the things that were present at the time in the homes of our parents, grandparents.

доступно нам је много више него што је било у време наших родитеља.
then it is far more accessible today than it was in our parent's time.

Већина наших родитеља користила је ружичасте ствари када смо се жалили на уједе комараца,
Most of our parents used the pink stuff when we complained of mosquito bites, but the Food

наук наших родитеља, али и ако останемо спремни да учимо од наше деце.
the doctrine of our parents, but also if we remain willing to learn from our children.

емоционална енергија наших родитеља и читаве наше породице наводи нас
the emotional energy of our parents, of our entire family,

Niko od naših roditelja nije.
None of our parents did. i was 16 years old.

Naši roditelji su na Tajlandu.
Our parents are in Thailand.

Naši roditelji su zaklani s ostalima.
Our parents were slaughtered with the others.

Naši roditelji su prijatelji iz Irvine-a.
Our parents are friends in Irvine.

Наши родитељи су били пријатељи годинама.
Our parents have been friends for years.

A naši roditelji su mrtvi.
And our parents are dead.

И наши родитељи, бабе и деде то урадио.
And our parents and grandparents did it.