FROM SHORE - превод на Српском

• od obale
• од обале

Примери коришћења From shore на Енглеском и њихови преводи на Српски

the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.
владајући закони о пражњењу отпада са бродова заправо слабе што се више удаљавате од обале.

visitors may see the elegant mammals while on a ferry, from shore, or during a whale watching tour.
посетиоци могу видети елегантне сисаре док трају, од обале или током турнеје који посматра кит.

dive sites are accessible from shore, and shipwrecks old
ронилачких места су доступне са обале, а бродоломци стари

Fishing from shore can be successful at this time as the fish swim the shallow waters in search of baitfish.
Риболов са обале може бити успјешан у овом тренутку док риба плива плитким водама у потрази за баитфисхом.

we can't get it fresh from shore.
ne možemo je dobiti svežu sa obale.

with superb snorkeling a short splash from shore.
уз изванредну сноркелинг кратку прскање са обале.

8 kilometres(5.0 mi) from shore, southwest of Halifax International Airport,
8 километара( 5, 0 ми) од обале, југозападно од међународног аеродрома Халифакс,

They will take this country from shore to shore..
они хоће заузети ову земљу од обале до обале..

even whales not far from shore.
чак и китове недалеко од обале.

the islands sit on a vast underwater plateau with dramatic drop-offs not far from shore, making it an excellent destination for wall dives- especially in Grand Turk.
острва се налазе на пространом подморском платоу с драматичним падинама недалеко од обале, чинећи га одличном дестинацијом за зимске наде- нарочито у Гранд Турку.

Easily accessible from shore, this rich ecosystem is famous for the whale sharks that swim here from March through October,
Лако доступно са обале, овај богати екосистем је познат по ајкулима китова који пливају од марта до октобра

visitors can even spot them from shore- especially during the prime months of September,
посетиоци их чак могу приметити са обале- нарочито током првих месеци септембра,

cabin cruiser Witchcraft on December 22, 1972, when it reported engine problems by the Miami buoy marker one mile from shore, but was not there when a Coast Guard got there.
када је посада пријавила проблеме са мотором близу Мајамија 1, 6km од обале, али није пронађена када је обалска стража стигла да их спаси.

in which Blake Lively plays a surfer girl stranded on a rocky outcrop 200 yards from shore, where she has to fend off a huge shark with only a surfboard,
у којима Блејк Лајвли играју важну Сурфер Гирл насукани на каменитом оутцроп 200 метара од обале, где мора да одбије велики морски пас само даске,

A hundred yards from shore?
Metara od obale?

But we're still far from shore!
Ali i dalje smo daleko od obale!

For a moment I had crossed from shore.
Na tren sam prešla na drugu obalu.

Don't swim too far out from shore.
Ne plivaj daleko od obale.

Fishing is permitted from shore only.
Рибу је дозвољено само море.

You got no PFD. You're 150 miles from shore.
Nemaš pojas za spasavanje, daleko si 250km od obale!