Примери коришћења From the one на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How does their answer differ from the one found on the Internet?
Како се реалност разликује од онога што је написано на Интернету?Different person from the one I knew.
Druga Ružica od one koju sam ja nekad znao.That it's easy to bear small things from the one you love.
Lako je nositi se s malim stvarima od onog koga voliš.Where's the wrapper from the one he ate? It's right here?
Gde je omot od one koji je on pojeo?This sort of persuasion does not come from the One calling you.
То наговарање није од онога који вас позива.How does the nightlife in London differ from the one in Berlin?
Po čemu se društveni život u Londonu razlikuje od onog u Beogradu?Ти светови су толико различити од онога у којем се до тада кретао.Unutrašnjost je bila drugačija od one iz koje sam pobegla.Covek mora da uci od onog ko zna.This distrust does not come from the One who is calling you.
Та упорност није од Онога који вас зове.Our world is very different from the one in which Jesus lived.
Naš je položaj je u mnogo čemu drugačiji od onog u kojem je bio Isus Navin.It varies a bit from the one in the Bible.
Ali je njihova priča malo drugačija od one u Bibliji.This persuasion is not from the One who is calling you.
Та упорност није од Онога који вас зове.Čovek mora da uči od onog ko zna.This persuasion is not from the One who is calling you.
То одвраћање није од онога који вас позва.But what if I'm using a different application from the one my boss is using?
Šta ako se moje radno iskustvo razlikuje od onog koje poslodavac traži?That kind of persuasion does not come from the one who calls you.
Та побуда није од Онога који вас позива.Glas kog ja čujem je drugačiji od onog kog čuju drugi.They are in a completely different world from the one you live in.
Они се налазе у потпуно другачијем свету од онога у којем ми живимо.It's a different world now… from the one we knew only a few short years ago.
Ovo je sasvim drugi svet… od onog koji smo donedavno poznavali.
