Примери коришћења From the outside world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There was some strange feeling of detachment from the outside world.
Постојао је неки чудан осећај одвојености од спољашњег света.We're cut off from the outside world.
Одсечени смо од остатка света.Keeps us secret and safe from the outside world.
Čuva nas od spoljašnjeg sveta.Imperceptibly they've closed me off from the outside world.
Неосетно су ме одвојили од спољног света.They are protected, hidden from the outside world.
Zaključan je, zaštićen od spoljnog sveta.You're not an island completely cut off from the outside world.
Vi niste izolovano biće, odsečeno od ostatka sveta.Hiden from the outside world by seven veils, veils of preserve, shyness, fear.
Sakriven od spoljašnjeg sveta sa sedam velova, velovi nam skrivaju, stidljivost, strah.Many mothers still have the feeling of being shut off from the outside world.
Многе мајке још увек имају осећај да су затворени од спољног света.There is no barrier protecting us from the outside world.
Ona ne može da nas zaštiti od spoljnog sveta.Imagine a small village, relatively isolated from the outside world.
Malo selo, prilično izolovano od ostatka sveta.Dartmoor prison. Isolated from the outside world by walls of granite.
Zatvor Dartmur… od spoljašnjeg sveta izolovan zidovima His sanctuary is completely cut off from the outside world.
Njegov Sanctuari je potpuno odsečen od spoljnog sveta.Insulation from the outside world.
Izolovane od spoljašnjeg sveta.It protects us from the outside world.
Ona ne može da nas zaštiti od spoljnog sveta.Since the last Ice Age they've become cut off from the outside world.
Now we are totally cut off from the outside world.
Uskoro ćemo biti sasvim odsečeni od spoljnog sveta.Part of the simulation is to have periods of total isolation from the outside world.
Deo simulacija je imati periode potpune izolacije od spoljašnjeg sveta.Lórien had long been much isolated from the outside world.
ĆERKU Zoe držali su dugo izolovanu od spoljnog sveta.We must sacrifice the adult sinners to protect ourselves from the outside world.
Moramo da žrtvujemo te odrasle grešnike da se zaštitimo od spoljašnjeg sveta.It might keep them away from the outside world.
Možda ih drži podalje od spoljnog sveta.
