FUNDAMENTALLY NEW - превод на Српском

• фундаментално нова
• потпуно нови
• суштински нових
• фундаментално нове
• фундаментално нови
• принципијелно нове

Примери коришћења Fundamentally new на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Pentagon has begun to develop a fundamentally new strategy of warfare,
Пентагон је почео да развија фундаментално нову стратегију ратовања,

The Pentagon has begun to develop a fundamentally new strategy of warfare, called'Trojan Horse.'.
Пентагон је почео да развија фундаментално нову стратегију ратовања, која је већ названа тројанским коњем.

And so the various multinational bodies and processes of the postwar system are actu- ally best understood not as some fundamentally new chimera called“the liberal international order” but as mechanisms for organizing and extending the United
Тако да се различита мултинационална тела и процеси послератног система могу најбоље разумети не као фундаментално нова опсена названа„ либерални међународни поредак“ већ као механизам за устројавање

And so the various multinational bodies and processes of the postwar system are actually best understood not as some fundamentally new chimera called“the liberal international order” but as mechanisms for organizing and extending the United
Тако да се различита мултинационална тела и процеси послератног система могу најбоље разумети не као фундаментално нова опсена названа„ либерални међународни поредак“ већ као механизам за устројавање

scientifically sound, fundamentally new and directed information
научно засноване, принципијелно нове и усмерене информације

Kazakhstan's main message is to position Eurasia as a platform for testing a fundamentally new partnership model based on a joint, collective solution of the emerging disagreements between certain states, as well as countering common challenges.
Poruka Kazahstana je da pozicionira Evroaziju kao platformu za testiranje fundamentalno novog modela partnerstva zasnovanog na kolektivnom rešavanju nastajućih konflikata između država kao i suprotstavljanju zajedničkim izazovima.

This machine will receive a fundamentally new on-board equipment, through which it will be
Ова летелица ће добити потпуно нову технологију, која ће бити у стању

Kazakhstan's main message is to position Eurasia as a platform to test a fundamentally new model of partnership based on a common and collective solution of emerging disagreements among certain states, as well as to face common challenges.
Poruka Kazahstana je da pozicionira Evroaziju kao platformu za testiranje fundamentalno novog modela partnerstva zasnovanog na kolektivnom rešavanju nastajućih konflikata između država kao i suprotstavljanju zajedničkim izazovima.

Medvedev emphasized that Russia had exercised the“political will” to open a fundamentally new chapter in relations with the United States
Он је нагласио да је Русија испољила“ политичку вољу“ да отвори фундаментално ново поглавље у односима са САД

in recent times there was a fundamentally new approach- STEAR- tissue selective regulator of estrogenic activity,
у новије време је био потпуно нови приступ- СТЕАР- ткива селективно регулатор естрогену активност,

characterized by readiness for accepting and creating fundamentally new ideas, deviating from traditional
које карактерише спремност да се прихвате и створе фундаментално нове идеје, одступају од традиционалних

when it comes to subjective experience- why does all this feel like something from the inside?- that's something fundamentally new, and it's always a further question.
kada se radi o subjektivnom iskustvu- zašto sve to deluje kao nešto iznutra?- to je nešto fundamentalno novo, i to je uvek dodatno pitanje.

These cloned animals are a fundamentally new thing.
Ove klonirane životinje su u osnovi nova stvar.

We are ready to take this country in a fundamentally new direction!
Spremni smo da povedemo ovu zemlju potpuno novim smerom!

Testing of a fundamentally new security system in China was successfully ended.
Тестирање потпуно новог безбедносног система у Кини је изведено успешно.

We need a fundamentally new society because the status quo can no longer hold.
Nama treba potpuno nova ekonomska politika jer od obećanja više ne može da se živi.

it is fundamentally new for our country.
он је у принципу нов за нашу земљу.

it is fundamentally new for our country.
on je u principu nov za našu zemlju.

For the peoples of Europe a fundamentally new chapter of their history is now commencing.
За европске народе овим почиње у основи једно ново поглавље њихове историје.

It should be noted a list of fundamentally new experimental directions in the field of treatment of the disease presented.
Треба напоменути списак фундаментално нових експерименталних праваца у области лијечења представљене болести.