Примери коришћења Fundamentally wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the message is a scam designed to make you think that there is something fundamentally wrong with your computer.
tamo je samo da te ubedi da nešto nije u redu sa tvog kompjutera.this behavior is fundamentally wrong.
ово понашање је у основи погрешно.There has been a great deal of speculation over the years about whether there is something fundamentally wrong with Goliath.
Ispostavilo se da se tokom godina Spiders and millipedes of all kinds are mistakenly attributed to them, which is fundamentally wrong.
Спајдери и стоноге свих врста Many do this is fundamentally wrong conclusion- in the body plenty of fluids-
Многи ово је фундаментално погрешан закључак- у телу доста течности-but it is fundamentally wrong.
али то је у основи погрешно.Alas, this approach is fundamentally wrong, and instead of rich harvests you only get a sick tree, which will die in a few years.
Авај, овај приступ је фундаментално погрешан, и уместо богатих жетви добијате само болесно дрво које ће умрети за неколико година.But this statement is fundamentally wrong, and the savings on the nutrition of young animals will negatively affect the future growth of the giant.
Али ова тврдња је фундаментално погрешна, а уштеде на исхрани младих животиња ће негативно утицати на будући раст дива.this behavior is fundamentally wrong.
ово понашање је у основи погрешно.The statement that a boy who is brought up without a father will grow up as an inferior man is fundamentally wrong and, rather, acts on single mothers as a self-fulfilling prognosis.
Изјава да ће дечак који је одрастао без оца одрасти као инфериорни човек је фундаментално погрешан и, напротив, делује на самохране мајке као самоиспуњујућу прогнозу.for strong relationships, this approach is fundamentally wrong.
за јаке односе овај приступ је фундаментално погрешан.They said that it was fundamentally wrong for Russia to reply with just words against Western actions.
Они су рекли да је фундаментално погрешно да Русија одговара само речима против западних акција.The fact that we have backlogs resulting in a failure to give people the individualized attention they deserve tells us there's something fundamentally wrong with our justice system.
Чињеница да имамо заостатке који резултирају неуспјехом да се људима да индивидуална пажња коју заслужују говори нам да постоји нешто фундаментално погрешно у нашем правосудном систему.which is fundamentally wrong and can only worsen the patient's condition.
што је у основи погрешно и може само погоршати стање пацијента.The common belief that a land turtle can live crawling throughout an apartment is fundamentally wrong.
Опште уверење да копнена корњача може да живи пузећи по стану је фундаментално погрешно.it would all be based on psychology- not on anything that's fundamentally wrong with the economy.
bude kolateralna šteta, ali bi sve bilo zasnovano na psihologiji- ne na ničemu što je fundamentalno pogrešno u privredi.are perishing from cardiovascular problems that follows that society is doing something fundamentally wrong.
stvorite takvu sliku bica, propadaju od kardiovaskularnih problema sledi da društvo radi nešto fundamentalno pogrešno.this approach is fundamentally wrong.
овај приступ је у основи погрешан.which is fundamentally wrong, since everything that happens here is difficult to tie to events that occur regularly in real life
што је фундаментално погрешно, јер све што се овде дешава је тешко везати за догађаје који се редовно јављају у стварном животуweakened the Stability Pact, and both decisions were fundamentally wrong, and one of the starting points for our current troubles,” she added.
obe te odluke su bile suštinski loše i predstavljaju jednu od polaznih tačaka za naše trenutne probleme- rekla je kancelarka.
