FUNDAMENTALLY WRONG in Dutch translation

• fundamenteel verkeerd
• fundamenteel onjuist
• fundamenteel mis
• fundamenteel fout
• grondig mis

Examples of using Fundamentally wrong in English and their translations into Dutch

Drive as far away as possible. I guess it would be fundamentally wrong of me to leave the building,
Het zou fundamenteel verkeerd zijn… om het gebouw te verlaten

I think it would be fundamentally wrong to demand'less Europe' in this area.
Het zou naar mijn mening fundamenteel onjuist zijn om op dit gebied"minder Europa" te eisen.

I guess it would be fundamentally wrong of me to leave the building,
Het zou fundamenteel verkeerd zijn… om het gebouw te verlaten

Anarchism considers both these positions fundamentally wrong and detrimental to the emancipation of labour.
Het anarchisme beschouwt deze beide tesen fundamenteel onjuist en funest voor het werk ter emancipatie van de arbeid.

I believe it's fundamentally wrong.
maar ik geloof het fundamenteel verkeerd is.

Deceived, chase after a fairy tale, Okay, no. There are so many people fundamentally wrong about their own lives.
Oké, nee. Zovelen hebben het fundamenteel mis, bedot door hun leven.

Was there something fundamentally wrong with the way we understood the Scriptures thirty years ago?
Was er iets fundamenteel fout met hoe wij de Schriften dertig jaar geleden begrepen?

And the idea that one of them should actually have priority over the other is fundamentally wrong.
Het idee dat één van hen prioriteit zou moeten krijgen boven de ander is fundamenteel onjuist.

people sometimes get one word fundamentally wrong.
willen wel eens één bepaald woord fundamenteel verkeerd zingen.

but it is fundamentally wrong to subject them to pressure.
maar het is fundamenteel fout ze hiertoe te dwingen.

the figures also show that there is something fundamentally wrong with the prices of these massive imports of Chinese textiles.
de vorige spreker zei, dat er iets grondig mis is met de prijzen van dat massaal ingevoerd Chinees textiel.

their teeth in a dream because of worms, which is fundamentally wrong.
kinderen hun tanden slijpen in een droom vanwege wormen, wat fundamenteel verkeerd is.

this is fundamentally wrong!
dan zit het grondig mis.

but this is fundamentally wrong.
maar dit is fundamenteel verkeerd.

Is there not something fundamentally wrong with this system, and should we not look at the root causes of all that we are talking about today?
Is er niet iets fundamenteel verkeerd aan zo'n systeem, en zouden we niet naar de grondoorzaken moeten kijken van alles waar we vandaag over praten?

This is fundamentally wrong, because it is such an overload that provokes further problems,
Dit is fundamenteel verkeerd, omdat het zo'n overbelasting is die verdere problemen veroorzaakt,

Still, there isn't something fundamentally wrong with their music, it's performed well and sounds good production-wise.
Toch is er niet iets fundamenteel mis met hun muziek, het is fatsoenlijk uitgevoerd en klinkt productioneel goed.

then there is something fundamentally wrong.
is er iets fundamenteels verkeerd.

drawing any conclusions from this, which is fundamentally wrong, since a small member in a relaxed state tends to increase more with erection.
hieruit conclusies te trekken, wat fundamenteel verkeerd is, omdat een klein lid in een ontspannen toestand de neiging heeft om meer te stijgen met erectie.

their bad result was the attitude towards the church as a state body serving the government, which is fundamentally wrong.
hun slechte resultaat was de houding ten opzichte van de kerk als een staatsorgaan ten dienste van de regering, wat fundamenteel verkeerd is.