FUNDAMENTALLY WRONG in Romanian translation

• fundamental greșit
• fundamental greşită
• fundamental în neregulă
• în mod fundamental greșit
• fundamental greșită

Examples of using Fundamentally wrong in English and their translations into Romanian

Taxing an arbitrary supplementary income considering a reference price set by reference to a sales price NOT realized by the Romanian producers of natural gas, is fundamentally wrong.
Impozitarea unui venit suplimentar determinat arbitrar prin raportare la un preț de referință care NU este realizat de către producătorii români de gaz natural este fundamental greșită.

The answer to these exclamations to a greater extent than the questions can be ascertained by the fact that the previously proposed treatment of eczema was fundamentally wrong.
Răspunsul la aceste exclamații într-o măsură mai mare decât întrebările poate fi constatat prin faptul că tratamentul propus anterior al eczemei a fost fundamental greșit.

this approach is fundamentally wrong.
această abordare este fundamental greșită.

is fundamentally wrong.
este fundamental greșit.

but it is fundamentally wrong.
dar este fundamental greșită.

which is fundamentally wrong.
ceea ce este fundamental greșit.

To consider a garden bench as an ordinary piece of furniture is a fundamentally wrong opinion.
A considera o bancă de grădină ca o piesă obișnuită de mobilier este o părere fundamental greșită.

something is fundamentally wrong in our approach for this problem.
ceva este fundamental greşit în modul de abordare a problemei.

this impression is fundamentally wrong.
această impresie este în mod fundamental greșită.

because they seemed to be fundamentally wrong.
păreau a fi fundamental greșite.

Of course, such ideas about technical grape varieties are fundamentally wrong, especially since most of them have fairly high taste characteristics.
Desigur, astfel de idei despre soiurile tehnice de struguri sunt în mod fundamental greșite, mai ales că cele mai multe dintre ele au caracteristici de gust destul de ridicate.

Is there not something fundamentally wrong with this system, and should we not look at the root causes of all that we are talking about today?
Nu este oare ceva fundamental greşit în acest sistem şi nu ar trebui oare să căutăm cauzele iniţiale pentru toate aspectele pe care le discutăm astăzi?

the Commission considers that Hoechst's reasoning is based on a fundamentally wrong premis.
raționamentul societății Hoechst se întemeiază pe premise fundamental eronate.

As the previous speaker said, the figures also show that there is something fundamentally wrong with the prices of these massive imports of Chinese textiles.
Cum spunea şi antevorbitorul meu, cifrele indică, de asemenea, că preţurile acestor importuri masive de produse textile chinezeşti sunt în mod fundamental în neregulă.

is fundamentally wrong.
datorită materialului său, este în mod fundamental greșită.

Betting on multiple numbers at the same time is a fundamentally wrong decision for long-term winning.
Parierea pe mai multe numere în acelaşi timp este o decisie fundamental greşită, în defavoarea câştigurilor pe termen lung.

But the suggestion I want to put to you today is that there's something fundamentally wrong with this model.
Dar vreau să sugerez astăzi că exită ceva fundamental greşit cu acest model.

are perishing from cardiovascular problems that follows that society is doing something fundamentally wrong.
din cauza bolilor cardiovasculare, asta inseamna ca societatea face ceva in mod fundamental gresit.

Furthermore, the United States says that the Chinese political system is fundamentally wrong because it's at such fundamental variance to the human rights,
Mai mult, Statele Unite susțin că sistemul politic chinez e fundamental greșit fiind într-un dezacord fundamental cu drepturile umane,

Well, it turns out that there's been a great deal of speculation within the medical community over the years about whether there is something fundamentally wrong with Goliath, an attempt to make sense of all of those apparent anomalies.
Ei bine, se pare că, de-a lungul timpului, în medicină, s-au făcut multe speculații cu privire la faptul că era ceva fundamental în neregulă cu Goliat. S-a încercat înțelegerea acelei aparente anomalii.