FUTURE EVENTS - превод на Српском

• buduće događaje
• будућих догађаја
• buduća dešavanja
• budućim akcijama
• будуће догађаје
• budućim događajima
• budućih događaja
• будућим догађајима
• buduće dogaċaje

Примери коришћења Future events на Енглеском и њихови преводи на Српски

The author was good at foreshadowing future events.
Pisac je anticipirao buduće događaje.

Would be very interested in any future events.
Bićete veoma optimistični po pitanju nekih budućih događaja.

I look forward to participating in the future events.”.
Radujem se da mogu učestvovati i na budućim Događajima.".

Find out about our past and future events.
Otkrijte naše skorašnje ili buduće događaje.

I look forward to working together on future events.”.
Radujem se da mogu učestvovati i na budućim Događajima.".

See below for some of our past and future events.
Video je delove prošlih i budućih događaja.

No one except God can accurately predict future events in detail.
S druge strane, za Boga se kaže da može precizno predvideti buduće događaje.

No less than one third of the Bible is composed of prophesies and predictions concerning future events.
Више од четвртине Библије чине пророчанства којима се предвиђају будући догађаји.

Interests for future events.
Za uticaj na buduće događaje.

To what extent do past events influence future events?
Koliko prošlost može da utiče na neka buduća dešavanja?

This press release may contain“forward-looking statements” relating to future events.
Određene izjave u ovom saopštenju mogu sadržati tzv„ anticipativne izjave” koje se odnose na buduće događaje.

Jehovah can foresee future events, and in the Scriptures he often tells us ahead of time what will happen.
Jehova može predvideti buduće događaje, a u Svetom pismu su zabeležene mnoge prilike kada je unapred otkrivao šta će se desiti.

financial theory to study uncertain future events, especially concerning insurance and pension programs.
финансијску теорију за проучавање неизвесних будућих догађаја, посебно оних који се баве програмима осигурања и пензија.

If He had opened to His disciples the future events as He saw them, they would have been unable to endure the sight.
Da je svojim učenicima otkrio buduće događaje onako kako ih je sam sagledavao, oni ne bi bili u stanju da podnesu taj prizor.

The ceremony of innocence was drowned by fear of future events- a disquieting environment for any business enterprise.
Церемонија невиности била је потопљена страхом од будућих догађаја- узнемирујуће окружење за свако пословно предузеће.

The answer from the Catalan president will determine future events, in the next few days.
Poručio je da će odgovor katalonskog lidera„ odrediti buduća dešavanja u narednih nekoliko dana”.

However, we do not claim that we have listed all future events in the exact order of their occurrence.
Međutim, nismo potpuno sigurni da smo sve buduće događaje naveli po njihovom stvarnom vremenskom redosledu.

financial theory to study uncertain future events, especially those concerning insurance and pension programmes.
финансијску теорију за проучавање неизвесних будућих догађаја, посебно оних који се баве програмима осигурања и пензија.

Rajoy:"The answer from the Catalan president will determine future events, in the next few days.".
Poručio je da će odgovor katalonskog lidera„ odrediti buduća dešavanja u narednih nekoliko dana“.

on past events and taught to anticipate future events based on past experience.
osnovu proteklih događaja i prethodnih iskustava koji ih uče da predvide buduće događaje.