Примери коришћења Gas transit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These measures were taken to prevent interruptions in gas transit and to provide comfortable conditions for overcoming peak consumption during the winter.
Ове мере су предузете да би се спречили прекиди у транзиту гаса и да се обезбеде комфорнији услови за превазилажење врхунца потрошње у зимском периоду.especially co-operation in gas transit, electricity production
posebno saradnju u oblasti tranzita gasa, proizvodnje električne energijeUkraine are working on Russian gas transit via Ukraine post-2019.
Европска унија преговарају о транзиту гаса после 2019. године.Noted the Paris Summit held in December 2019 in the Normandy format and welcomed the gas transit agreement concluded between Ukraine and Russia," the statement reads.
U Normandiskom formatu i pozdravio sporazum o tranzitu gasa zaključen između Ukrajine i Rusije“, saopšteno je iz Brisela.Noted the Paris Summit held in December 2019 in the Normandy format and welcomed the gas transit agreement concluded between Ukraine and Russia.
U Normandiskom formatu i pozdravio sporazum o tranzitu gasa zaključen između Ukrajine i Rusije“.Ukraine's parliament is considering legislation that would allow its gas transit and storage facilities to be leased as joint ventures with the US or EU member countries.
Poslanici ukrajinskog parlamenta razmotriće predlog zakona kojim se omogućava izdavanje postrojenja za tranzit gasa u zakup na bazi zajedničkih ulaganja sa kompanijama iz Evropske unije ili SAD.there will be no more Ukraine gas transit, not even if sun and moon switch places in the sky.”!
политичке ризике за транзит гаса, украјинског The subject of lawsuits are contracts for the supply of gas from Russia to Ukraine and gas transit through Ukraine from 2009.
Предмет потраживања су уговори tax revenues, and gas transit, which will paid for by Russia.
као и таксе за транзит гаса, које ће плаћати Русија.develop relations with Russia, but gladly takes our gas transit money.
је врло задовољна што наш новац добија за транзит гаса.Ukraine's strategy is to remain a gas transit country.
dalje treba da bude zemlja za tranzit gasa.After commissioning of the Turkish Stream gas pipeline gas transit through the Ukraine would be reduced by 12-13 billion cubic meters per year,
Након покретања гасовода„ Турски ток“ транзит гаса преко територије Украјине биће смањен за 12-13 милијарди кубних метара годишње,Gazprom also said that they can retain gas transit through Ukraine at 10-15 billion cubic meters per year if the Ukrainian side proves the economic feasibility of the new contract.
Гаспром“ је такође потврдио да никад није доводио у питање транзит гаса кроз Украјину и да он може да остане у обиму 10-15 милијарди кубних метара годишње, ако Украјина докаже економску исплативост новог уговора.Naftogaz” estimated that the annual Board of“Gazprom” for gas transit through Ukraine could increase by$ 4 billion if the Stockholm arbitration court decides in favor of the Ukrainian company,
Naftogas“ je izračunao da bi godišnja nadoknada„ Gasproma“ za tranzit gasa kroz Ukrajinu mogla da bude povećana na četiri milijarde dolara ukoliko sud u Stokholmu presudi u korist ukrajinske kompanije,we are also ready under this legislation to ensure gas transit through Ukraine from 2020,”the head of the Russian Ministry of Energy added.
раде по европском закону, такође смо спремни да према том закону обезбедимо транзит гаса преко Украјине од 2020. године“, прецизирао је министар.гасовода у Каспијском мору, транзита гаса у Украјини и Зоровог поља на египатској обали,Ukrainian President Viktor Yushchenko said his country guaranteed"safe and continuous" gas transit through its territory, and called for the creation of a joint gas market,
Ukrajinski predsednik Viktor Juščenko rekao je da njegova zemlja garantuje" bezbedan i konstantan" tranzit gasa preko svoje teritorije i pozvao na stvaranje zajedničkog tržišta гасовода у Каспијском мору, транзита гаса у Украјини и Зоровог поља на египатској обали,Ukraine's President Volodymyr Zelensky said in return that there is a good chance that the contract on gas transit from Russia to Europe via Ukraine would be extended after January 1, told RT.
Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski poručio je zauzvrat da postoje dobre šanse da sporazum o tranzitu gasa iz Rusije u Evropu preko Ukrajine bude produžen posle 1. januara, prenosi Tanjug.Naftogaz Ukrainy has calculated that Russian gas giant Gazprom's annual payment for gas transit through Ukraine can grow by $4 billion if the Stockholm Arbitration Court favors Kiev,
Naftogas“ je izračunao da bi godišnja nadoknada„ Gasproma“ za tranzit gasa kroz Ukrajinu mogla da bude povećana na četiri milijarde dolara ukoliko sud u Stokholmu presudi u korist ukrajinske kompanije,
