TRANSIT VISA - превод на Српском

• транзитна виза
• tranzitna viza
• tranzitnu vizu
• транзитне визе

Примери коришћења Transit visa на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can now enjoy this new transit visa when you add a short transit
Sada možete uživati u novoj besplatnoj Tranzitnoj vizi kada dodate kratak tranzit

The country offers transit visa when you add a short transit or stopover between five
Sada možete uživati u novoj besplatnoj Tranzitnoj vizi kada dodate kratak tranzit

Most of these visitors will now need to obtain a transit visa through the Macedonian embassies.
Većina tih posetilaca sada će morati da dobija tranzitne vize preko makedonskih ambasada.

Q: Can a foreigner leave Guangzhou Baiyun International Airport for another Chinese city after getting the 72-hour transit visa exemption?
П: Може ли странац напустити Гуангзхоу Баииун Интернатионал Аирпорт за други кинески град након што добије ослобођење од транзитне визе за КСНУМКС сат?

Q: What requirements foreigners have to meet to apply for the 72-hour transit visa exemption at Guangzhou Baiyun International Airport?
П: Какве захтјеве странци морају испунити како би поднијели захтјев за ослобађање од транзитне визе за КСНУМКС-сат на Међународном аеродрому Гуангзхоу Баииун?

A transit visa can be issued to an alien who has entrance visa of the state he travels to
Транзитна виза може се издати странцу који има визу за улазак у државу у коју путује

A transit visa may be issued to a foreigner who has a visa to enter the country he/she is visiting
Транзитна виза може се издати странцу који има визу за улазак у државу у коју путује или преко чије територије наставља путовање,

I decided to call the Czech Republic's embassy in Riga to ask for a transit visa.
pozovem ambasadu Češke Republike u Rigi i zatražim tranzitnu vizu.

you need to find out whether you need a transit visa. You can find more information about the required documents
ли су вам потребне транзитне визе. Више информација у вези са потребним документима

You can avail yourself of the Transit Visa free of cost when you add a short transit
Sada možete uživati u novoj besplatnoj Tranzitnoj vizi kada dodate kratak tranzit

Besides, a foreigner that does not apply for the 72-hour transit visa exemption before entry may submit his/her application to the immigration before completion of the immigration after arrival at Guangzhou Baiyun International Airport.
Поред тога, странац који се не пријављује за ослобађање од транзитне визе за КСНУМКС прије уласка може поднијети своју пријаву имиграцији прије завршетка имиграције по доласку на Гуангзхоу Баииун Интернатионал Аирпорт.

Q: Can a traveler apply for the 72-hour transit visa exemption when no exit air ticket is bought at the time of entry
П: Може ли путник поднијети захтјев за ослобађање од транзитне визе за КСНУМКС-сат када није купљена излазна авионска карта у тренутку уласка,

a foreigner applying for the 72-hour transit visa exemption must hold the air ticket for a connecting flight with confirmed date of flight
странац који се пријављује за ослобађање од транзитне визе за КСНУМКС-сат мора имати авионску карту за повезујући лет са потврђеним датумом лета

a foreigner who has the 72-hour transit visa exemption cannot leave China within 72 hours due to some special reason after entry?
странац који има КСНУМКС-сатно ослобођење од транзитне визе не може напустити Кину у току КСНУМКС сати због неког посебног разлога након уласка?

Baiyun International Airport only, which means that the travelers who enjoy the 72-hour transit visa exemption policy are only permitted to enter and leave China at Guangzhou Baiyun International Airport.
међународном аеродрому Гуангзхоу Баииун, што значи да је путницима који уживају у КСНУМКС-сатној политици ослобађања од транзитне визе дозвољено само ући и напустити Кину на међународном аеродрому Гуангзхоу Баииун.

which shall make the application to the border control authority of Guangzhou Baiyun International Airport that shall grant a temporary entry of a passenger meeting the requirements for transit visa exemption upon verification.
који ће поднијети захтјев за усељење Међународног аеродрома Гуангзхоу Баииун, који ће одобрити привремени улазак путника који се састаје са захтјеви за ослобођење од транзитне визе након верификације.

which shall make the application to the immigration of Guangzhou Baiyun International Airport that shall grant a temporary entry of a passenger meeting the requirements for transit visa exemption upon verification.
који ће поднијети захтјев за усељење Међународног аеродрома Гуангзхоу Баииун, који ће одобрити привремени улазак путника који се састаје са захтјеви за ослобођење од транзитне визе након верификације.

The airport transit visa(Visa A) enables the alien to pass through an international transit area of an airport without an actual entry into the country,
Аеродромска транзитна виза( Виза А) омогућава пролазак кроз међународно транзитно подручје аеродрома без стварног уласка у земљу,

The passengers will be able to obtain these transit visas from a number of express counters at the passport-control hall across UAE airports.
Путници ће моћи да купе ове транзитне визе из разних експресних бројача присутних у дворима за контролу пасоша преко аеродрома УАЕ.

For issuing transit visas to citizens of these countries is required to obtain a visa for the country where they will enter after the transit through Serbia.
Za izdavanje tranzitne vize potrebno je posedovanje vize države u koju se ulazi posle tranzita kroz Srbiju.