Примери коришћења General trend на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
high reliability are the general trend.
високом поузданошћу су општи тренд.As a general trend, bond distances decrease across the row in the periodic table
Kao opšti trend, dužina veze pada preko reda u periodnom sistemuin the same conditions to get the general trend of vitamin and mineral status.
bi dobili opšti trend vitaminskog i mineralnog statusa.This falls in line with a general trend of valuing experiences over material purchases,
Ово је у складу са општим трендом вредновања искустава у вези са набавком материјала,This stripped down appearance reflects a general trend of viennese architecture:
Овај огољени изглед одражава општи тренд бечке архитектуре:Recognizing the rift that was developing with Russia and the general trend against the United States in the region,
Препознавши јаз који се развија са Русијом и општи тренд против Сједињених Држава у региону,they cannot change their general trend, which is determined by other forces.
оне не могу изменити њихов општи правац, који је условљен другим снагама.Recognizing the rift that was developing with Russia and the general trend against the United States in the region,
Препознавши јаз који се развија са Русијом и општи тренд против Сједињених Држава у региону,added that, with the exception of sanctions against Russia, the general trend is quite positive.
bezbednosnom politikom ima oscilacija, ali da je opšti trend vrlo pozitivan ako se ostavi po strani pitanje sankcija EU prema Rusiji.spreading ridge segments are represented by a boundary following the general trend.".
сегмената гребена који се шире представљени су границом која прати општи тренд.”.Today I want to offer you two affordable diet, which, according to the general trend, do not contain many calories,
Данас желим да вам понудим два приступачно дијету, која, у складу са општим трендом, не садрже много калорија,that less than 1 percent of the books were of a religious nature supports a general trend of declining religiosity.
мање од 16% књига било је религизоне тематике, што је рефлектовало генерални тренд пада религиозности.emphasis to those opinions which do not too openly contradict their own and the general trend.
истичу и наглашавају мишљења која нису превише отворено у супротности emphatic way those opinions which do not too openly contradict their own and that general trend.
новине углавном развијају, истичу и наглашавају мишљења која нису превише отворено у супротности Italian art would have been less perfect, but the general trend of its development in the period of the Renaissance would have remained the same….
Леонарда-да-Винчија, италијанска уметност била би мање савршена, али би општи правац њеног развитка у доба Ренесанса остао исти.reflecting in the reduced number of employees therein(first time from the start of reforms), general trend of asset quality worsening,
које се огледа у смањеном броју запослених у банкарском сектору( први пут од почетка реформи), општем тренду погоршања квалитета активе,At the same time, Sena Marić thinks that if the election were marked by a general trend of rising rightist parties,
Istovremeno je Sena Marić mišljenja da bi, ukoliko bi izbore obeležio opšti trend jačanja desničarskih partija,you can add a trendline to the chart that shows the general trend of sales(increasing or decreasing
dodate liniju you can add a trendline to the chart that shows the general trend of sales(increasing or decreasing
dodate liniju reflecting in the reduced number of employees therein(first time from the start of reforms), general trend of asset quality worsening,
годину са пројекцијама за 2012. и 2013. годинузапослених у банкарском сектору( први пут од почетка реформи), општем тренду погоршања квалитета активе,
