NEGATIVE TREND - превод на Српском

• negativan trend
• негативан тренд
• негативни тренд
• негативног тренда

Примери коришћења Negative trend на Енглеском и њихови преводи на Српски

But, what is more important is that, despite an overall negative trend on the market, we increased the number of employees.
Međutim, ono što je još važnije je da smo, bez obzira na negativan trend, povećali broj zaposlenih.

In its latest Progress Report on Turkey the European Commission emphasizes“an overall negative trend in the respect for the rule of law
U danas objavljenom izveštaju o napretku Turske u evrointegracijama, Evropska komisija naglašava“ sveukupno negativan trend u poštovanju vladavine zakona

These methods have proven themselves in a pronounced positive or negative trend, but there is a way to make money on corridors of relative stability.
Ове методе су се доказали у израженом позитивном или негативном тренду, али постоји начин да зарадите новац на коридорима релативне стабилности.

a beach licensing scandal have all contributed to this negative trend.
skandal oko dozvola za upravljanje plažama doprineli su ovom negativnom trendu.

continuing the negative trend of the previous two years.
nastavljajući negativni trend prethodne dve godine.

But, it is even more important to stress that, despite an overall negative trend, the number of our employees continues to rise.
Međutim, ono što je još važnije istaći je da, bez obzira na sveukupan negativan trend na tržištu, naš broj zaposlenih nastavlja da raste.

To reverse the current negative trend, it is necessary to abandon the vicious logic of zero sum games
Да би се преокренуо тренутни негативан тренд потребно је напустити неисправну логику да се по било коју цену постигне резултат,

Because they were hoping that they could stop the negative trend in the financial market
Zato što su se bojali da će tako moći da zaustave negativan trend na finansijskom tržištu,

Our goal is to change the current negative trend in our area when it comes to these personal protective equipment categories,
Cilj nam je da se promeni trenutni negativan trend na našim prostorima kada je u pitanju ova kategorila lične zaštitne opreme,

What has given me heart is your stated commitment to rapidly reverse this negative trend through legislative actions this fall to advance good governance,
Оно што ме је охрабрило је ваше вербално опредјељење да се тај негативни тренд брзо преокрене кроз законодавне мјере које би се донијеле још ове јесени,

A major contribution to reversing the negative trend in the labour market could come through attraction of foreign direct greenfield investments,
Највећи допринос промени негативног тренда на тржишту рада могло би дати привлачење страних директних гринфилд инвестиција,

In the last four years there has been a negative trend in the growth of perception of corruption in the traffic
U poslednje četiri godine zabeležen je negativan trend porasta onih koji uočavaju korupciju u saobraćajnoj

Attraction of foreign direct"greenfield" investment could hold the key to reversing the negative trend in the labour market, but for this to happen it
Највећи допринос промени негативног тренда на тржишту рада могло би дати привлачење страних директних гринфилд инвестиција,

To counter this negative trend, key EU members, in particular Germany,
Да би се супротставили овом негативном тренду кључне чланице ЕУ посебно Немачка,

But, what is more important is that, despite an overall negative trend on the market, we increased the number of employees,
Međutim, ono što je još važnije je da smo, bez obzira na negativan trend na tržištu, povećali broj zaposlenih na 1. 046,

It is our shared responsibility to reverse this negative trend towards extremism and polarization by developing a strong counter-narrative reaffirming our shared values. Ladies and gentlemen, The 2015 OSCE
Наша је заједничка одговорност да преокренемо овај негативан тренд екстремизма и поларизације тако што ћемо развити снажан контра-наратив којим ћемо поново потврдити вредности које делимо.

which ultimately may help to reduce the negative trend of uncontrolled migration to larger cities
крајњи циљ може да помогне да се смањи негативан тренд неконтролисане миграције у веће градове

Firstly, a negative trend was recorded with regard to youth participation in active labour market measures(ALMMs):
Prvo, negativan trend ostvaren je po pitanju uključivanja mladih u mere aktivne politike zapošljavanja( APZ),

This year the Brčko District authorities have taken steps towards reversing the negative trend of the past years and laying the foundations for meaningful changes for
Власти Брчко Дистрикта су ове године направиле кораке усмјерене ка преокретању негативног тренда из протеклих година те поставиле темеље за смислене промјене које ће

Real indicators of the Index measurement show that Serbia is stagnating in a sharply negative trend following the dramatic drop recorded in 2015,
Stvarni pokazatelji merenja Indeksa pokazuju da Srbija stagnira u jako negativnom trendu nakon drastičnog pada zabeleženog 2015.